Sie suchten nach: zwiększanie (Polnisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Italian

Info

Polish

zwiększanie

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Italienisch

Info

Polnisch

zwiększanie ciśnienia

Italienisch

pressurizzazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zwiększanie dawki:

Italienisch

2 aumento della dose:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

d zwiększanie możliwości

Italienisch

sviluppo delle capacità

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ret (zwiększanie rozdzielczości)

Italienisch

ret (miglioramento di risoluzione)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zwiĘkszanie ŚwiadomoŚci publicznej

Italienisch

sensibilizzare l'opinione pubblica

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dalsze zwiększanie dawki.

Italienisch

la dose di mantenimento usuale è di 1,1 mg al giorno.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

estonia: zwiększanie świadomości

Italienisch

accrescere la consapevolezza in estonia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- zwiększanie potencjału ludzkiego,

Italienisch

- migliorare il potenziale umano,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

1.5.24 zwiększanie zatrudnienia.

Italienisch

1.5.24 creare condizioni favorevoli al lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zwiĘkszanie wartoŚci produktÓw lokalnych

Italienisch

promuovereil valore aggiunto dei prodotti locali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(2) ostrożne zwiększanie dawki.

Italienisch

vedere paragrafo 4.5 (4) inibitori potenti del cyp3a4.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

zwiększanie przepustowości portów lotniczych;

Italienisch

incrementare la capacità aeroportuale;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- zwiększanie wiarygodności statystyk europejskich;

Italienisch

- aumentare la credibilità delle statistiche europee;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zwiększanie innowacyjności w dziedzinie innowacji.

Italienisch

rinnovare il processo di innovazione È nato l’eit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zwiększanie konkurencyjności obecnych eksporterów ryżu;

Italienisch

miglioramento della competitività delle imprese di produzione/esportazione di riso;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych

Italienisch

incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zwiększanie zastosowania zielonych zamówień publicznych.

Italienisch

ricorrere maggiormente agli appalti pubblici "verdi".

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

cnh – zwiększanie zatrudnienia na poziomie lokalnym

Italienisch

cnh: aumentare l’occupazione locale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zwiększanie skuteczności i widoczności unii w regionie.

Italienisch

nell'accrescere l'efficacia e la visibilità dell'unione nella regione.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zwiększanie współpracy operacyjnej między państwami członkowskimi

Italienisch

miglioramento della cooperazione operativa tra stati membri

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,519,495 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK