Sie suchten nach: albowiem (Polnisch - Koreanisch)

albowiem noc jest ciemna i pełna strachów.
밤은 어둡고 공포로 가득하나니

albowiem noc jest ciemna i pełna strachów!
밤은 어둡고 공포로 가득하니 for the night is dark and full of terrors.

"błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią", jezus.
"자비로운 자는 복이 있나니 그들 역시 자비를 받을 것이오"

"błogosławieni czystego serca, albowiem oni boga oglądać będą", jezus.
"마음이 순수한 자는 복이 있나니 저희가 하느님을 볼 것이오"

/albowiem ja, pan, twój bóg, /ująłem cię za prawicę mówiąc ci:
'나 너의 하나님이 네 오른손을 붙들고 이르기를'

działajcie według waszej możliwości, albowiem i ja działam! i niebawem się dowiecie,
일러가로되 백성들이여 너희 가 할 수 있는 대로 하여 보라 나 는 나의 할 일을 다하리니 너희 가 곧 알게 될 것이라

a ci, których oni wzywają poza bogiem, nie stwarzają niczego, albowiem sami zostali stworzeni.
하나님 외에 그들이 숭배하 는 것들은 아무 것도 창조할 수 없는 피조물들로

"błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy królestwo niebieskie".
"의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라" 예수님 말씀이에요

wtedy otrzymał adam od swojego pana pewne słowa i on zwrócił się ku niemu. albowiem on jest przebaczający, litościwy!
이때 아담은 주님으로부터 말씀을 들었으며 하나님은 그를 용서 하였으니 진실로 그분은 관 용과 자비로 충만하심이라

albowiem bóg sprawia, że noc przechodzi w dzień, a dzień przechodzi w noc. zaprawdę, bóg jest słyszący; widzący!
그러한 것은 하나님께서 밤 을 낮으로 하시고 낮을 밤으로 하 실 수 있기 때문으로 하나님은모든 것을 듣고 보시기 때문이라

tak jest, albowiem bóg jest prawdą, a to, co oni wzywają poza nim, jest fałszem. zaprawdę, bóg jest wyniosły, wielki!
하나님은 진리이시니 그분 외에 그들이 구원하는 것은 단지 헛된 허위에 불과하노라 실로 하 나님은 가장 높고 위대하시도다

albowiem kiedy przyszli do nich ich posłańcy z jasnymi dowodami, oni powiedzieli: "czyż ludzie mogą nas prowadzić drogą prostą?" i nie uwierzyli, i odwrócili się.
그것은 분명한 예증으로 선지자들이 그들에게 이르렀을 때 인 간이 우리를 인도한단 말이뇨 라 고 그들은 말하면서 불신하고 외 면하였기 때문이라 하나님은 풍성함과 영광으로 충만하시니라

i będą mówili swojej skórze: "dlaczego świadczysz przeciwko nam?" one powiedzą: "bóg dał nam mowę, albowiem dał mowę wszelkiej rzeczy; on was stworzył po raz pierwszy i wy do niego zostaniecie sprowadzeni."
그들은 그들의 피부에게 너 희는 왜 우리에게 반대하여 증언 하느뇨 라고 말하니 그것들은 만 물에 화술을 주신 하나님께서 우 리로 하여금 말하도록 한 것이요 최초에 너희를 창조하신 분이 하 나님이시거늘 너희는 그분에게로 귀의 하리라