Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bundesrepublik-deutschland
bundesrepublik-deutschland
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die bundesrepublik deutschland
für die bundesrepublik deutschland
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. pod "bundesrepublik deutschland":
1. daļā "vĀcijas federatĪvĀ republika":
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1) w "bundesrepublik deutschland":
1. daļā "bundesrepublik deutschland":
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- aufenthaltsbefugnis für die bundesrepublik deutschland
- aufenthaltsbefugnis für die bundesrepublik deutschland
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für den präsidenten der bundesrepublik deutschland
für den präsidenten der bundesrepublik deutschland
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) w sekcji "bundesrepublik deutschland":
2. iedaļā "bundesrepublik deutschland":
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland irlandia
vācija verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anwendbares recht und gerichtsstand dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
anwendbares recht und gerichtsstand dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) w "bundesrepublik deutschland", w "land niedersachsen" skreśla się "bückeburg";
1. punktā "vācijas federatīvā republika" attiecībā uz lejassaksijas zemi svītro pozīciju "bückeburg".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union von der beihilfe in kenntnis setzen wird.
die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union von der beihilfe in kenntnis setzen wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung dieses schreibens im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von der beihilfe in kenntnis setzen wird.
die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung dieses schreibens im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von der beihilfe in kenntnis setzen wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arcor ag & co. kg i in. przeciwko bundesrepublik deutschland (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez bundesverwaltungsgericht)
arcor ag & co. kg u.c. pret vācijas federatīvo republiku (bundesverwaltungsgerichtlūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.
[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus diesen gründen fordert die kommission die bundesrepublik deutschland im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag auf, innerhalb eines monats nach eingang dieses schreibens ihre stellungnahme abzugeben und alle für die würdigung der maßnahme sachdienlichen informationen zu übermitteln.
aus diesen gründen fordert die kommission die bundesrepublik deutschland im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag auf, innerhalb eines monats nach eingang dieses schreibens ihre stellungnahme abzugeben und alle für die würdigung der maßnahme sachdienlichen informationen zu übermitteln.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ard to skrót od arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf od zweites deutsches fernsehen, wdr köln od westdeutscher rundfunk köln (kolonia).
ard ir saīsinājums no arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf – zweites deutsches fernsehen, wdr köln – westdeutscher rundfunk köln.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w otoku przedstawiono rok wybicia monety-- 2006-- oraz 12 gwiazd unii europejskiej i słowa „bundesrepublik deutschland ». nakład( wielkość emisji): 30 mln monet
monētas ārējā gredzenā redzamas 12 eiropas savienības zvaigznes, emisijas gads « 2006 » un uzraksts « bundesrepublik deutschland ». emisijas apjoms: 30 miljoni monētu
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: