Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leki przeciwdrgawkowe
15 zāļu sadalījums terapeitiskās grupās antikoagulanti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
leki przeciwdrgawkowe:
pretkrampju līdzekļi:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leki przeciwdrgawkowe karbamazepina
pretkrampju līdzekļi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
warfaryna (sakwinawir / rytonawir) leki przeciwdrgawkowe
varfarīns (sakvinavīrs/ ritonavīrs) pretkrampju līdzekļi - karbamazepīns - fenobarbitāls fenitoīns (sakvinavīrs/ ritonavīrs)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
leki przeciwdrgawkowe (fenobarbital, fenytoina, karbamazepina).
360 ārstēšanas nedēļu laikā to pacientu daļa, kuriem hiv rns bija < 400 (< 50) kopiju/ ml, bija 61% (59%), un atbilstošā vidējā cd4 šūnu skaita palielināšanās bija 501 šūnas/ mm3.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- karbamazepina, fenobarbital, fenytoina (leki przeciwdrgawkowe)
- karbamazepīns, fenobarbitāls, fenitoīns (zāles krampju novēršanai);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- leki zapobiegające występowaniu drgawek (przeciwdrgawkowe): karbamazepina,
- zāles, ko lieto krampju ārstēšanai (antikonvulsantus): karbamazepīnu, fenitoīnu,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- leki przeciwdrgawkowe (np. fenobarbital, fenytoina, karbamazepina),
- pretsēnīšu līdzekļi (piemēram, ketokonazols, itrakonazols),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leki przeciwdrgawkowe, cymetydyna, tiazydy mogą nasilać rozkład witaminy d.
pretkrampju līdzekļi, cimetidīns un tiazīdi var palielināt d vitamīna katabolismu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fenytoina, fenobarbital i inne leki przeciwdrgawkowe, będące substratami izoenzymów cyp450
vigabatrin/ tenofovīra dizoproksila fumarāts gabapentin/ tenofovīra dizoproksila fumarāts antidepresanti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- leki przeciwdrgawkowe w celu zapobiegania drgawkom (fenytoina lub benzodiazepiny) i
terapija pirms busilvex ievadīšanas pirms busilvex lietošanas jums tiks ievadīti – pretepilepsijas līdzekļi, lai novērstu krampju lēkmes (fenitoīns un benzodiazepīni) un – pretvemšanas līdzekļi, lai novērstu vemšanu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
leki stosowane w leczeniu drgawek (leki przeciwdrgawkowe): karbamazepina, fenytoina, fenobarbital.
zāles, ko lieto krampju ārstēšanai (antikonvulsantus): arbamazepīnu, fenitoīnu, fenobarbitālu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
leki przeciwdrgawkowe należy podawać 12 godzin przed i do 24 godzin po ostatniej dawce preparatu busilvex.
pretepilepsijas līdzekļus iesaka ievadīt laikā no 12 stundas pirms busilvex ievadīšanas līdz 24 stundas pēc busilvex pēdējās devas ievadīšanai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
działania farmakodynamiczne lakozamid wykazuje działanie przeciwdrgawkowe w wielu zwierzęcych modelach napadów częściowych i pierwotnie uogólnionych oraz opóźnionego rozwoju procesu kindlingu.
38 farmakodinamiskā darbība lakozamīds nodrošināja aizsardzību pret krampjiem vairumam dzīvnieku modeļu ar parciāliem un primāri ģeneralizētiem krampjiem un kavēja lēkmju rašanos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
u pacjentów przyjmujących jednocześnie leki przeciwdrgawkowe metabolizowane głównie w wątrobie, takie jak fenytoina, karbamazepina i fenobarbital, może być konieczne okresowe kontrolowanie stężenia tych leków w osoczu.
pacientiem, kuri vienlaicīgi saņem pretkrampju zāles, kas primāri metabolizējas aknās, kā piemēram, fenitoīnu, karbamazepīnu un fenobarbitālu, nepieciešama
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
w eksperymentach nieklinicznych lakozamid w połączeniu z lewetyracetamem, karbamazepiną, fenytoiną, walproinianem sodu, lamotryginą, topiramatem czy gabapentyną wykazywał synergistyczne lub addytywne działanie przeciwdrgawkowe.
ne- klīniskajos pētījumos lakozamīdam kombinācijā ar levetiracetāmu, karbamazepīnu, fenitoīnu, valproātu, lamotrigīnu, topiramātu vai gabapentīnu novēroja sinerģiskas vai papildus pretkrampju iedarbības.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zaleca się kontrolę podczas podawania preparatu nutropinaq z lekami, które są metabolizowane przez enzymy wątrobowe rodziny cyp450, takimi jak kortykosteroidy, steroidowe hormony płciowe, leki przeciwdrgawkowe i cyklosporyna.
nutropinaq lietojot kombinācijā ar medikamentiem, ko, kā zināms, metabolizē cyp450 aknu enzīmi, piemēram, ar kortikosteroīdiem, dzimumhormoniem, pretkrampju līdzekļiem un ciklosporīnu, ieteicama uzraudzība.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
szczególnie ważne jest poinformowanie lekarza, jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek leki na cukrzycę, choroby tarczycy lub leki przeciwdrgawkowe, cyklosporynę lub hormony steroidowe, takie jak estrogeny, progesteron lub kortykosteroidy.
Īpaši svarīgi ir izstāstīt ārstam, ja lietojat zāles diabēta ārstēšanai, vairogdziedzera slimību ārstēšanai vai jebkādus pretkrampju līdzekļus, ciklosporīnu vai steroīdu hormonus, piemēram, estrogēnus, progesteronu vai kortikosteroīdus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jednakże leki niezbędne do leczenia tych objawów (np. przeciwhistaminowe, kortykosteroidy, adrenalina i przeciwdrgawkowe), jak również sprzęt pierwszej pomocy muszą być dostępne do natychmiastowego użycia.
tomēr tūlītējai lietošanai jābūt pieejamām šo simptomu ārstēšanai nepieciešamām zālēm (piemēram, prethistamīna līdzekļiem, kortikosteroīdiem, adrenalīnam un antikonvulsantiem), kā arī neatliekamās palīdzības aprīkojumam.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
następujące leki można stosować razem z lekiem kaletra wyłącznie po zasięgnięciu porady lekarza: leki obniżające stężenie cholesterolu we krwi (np. lowastatyna, symwastatyna, rozuwastatyna lub atorwastatyna), niektóre leki działające na układ odpornościowy [np. cyklosporyna, syrolimus (rapamycyna), takrolimus], rozmaite leki steroidowe (np. deksametazon, propionian flutykazonu, etynyloestradiol), inne inhibitory proteazy, różne leki nasercowe takie, jak antagoniści kanału wapniowego (np. felodypina, nifedypina, nikardypina) i leki stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca (np. beprydyl, lidokaina podawana ogólnie, chinidyna), leki przeciwgrzybicze (np. ketokonazol, itrakonazol), leki typu morfiny (np. metadon), leki przeciwdrgawkowe (np. karbamazepina, fenytoina, fenobarbital), warfaryna, niektóre antybiotyki (np. ryfampicyna, ryfabutyna, klarytromycyna), niektóre leki przeciwdepresyjne (np. trazodon, bupropion), worykonazol, leki uspokajające (np. midazolam podawany we wstrzyknięciach), leki przeciwnowotworowe (np. winkrystyna, winblastyna), leki stosowane, aby ułatwić rzucenie palenia (np. bupropion).
tādēļ ir svarīgi, atrasties ārsta uzraudzībā, kamēr lietojat kaletra.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.