Sie suchten nach: wystawienie (Polnisch - Lettisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Latvian

Info

Polish

wystawienie

Latvian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Lettisch

Info

Polnisch

data wystawienie biletu

Lettisch

biļetes izdošanas datums

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wystawienie papierów wartościowych

Lettisch

vērtspapīru izvietošana

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wniosek o wystawienie Świadectwa przewozowego

Lettisch

pieteikums preČu aprites sertifikĀta saŅemŠanai

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

nadmierne wystawienie na działanie promieni uv

Lettisch

pārmērīga uv starojuma iedarbība

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wystawienie duplikatu świadectwa przewozowego eur.1.

Lettisch

pārvadājumu sertifikāta eur.1 dublikāta izdošana

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

datę złożenia wniosku o wystawienie dokumentu przywozowego;

Lettisch

datums, kad sagatavots ievešanas dokuments;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

za właściwe wystawienie zleceń windykacji odpowiada księgowy.

Lettisch

grāmatvedis atbild par sagatavotajiem iekasēšanas rīkojumiem.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w tych świadectwach należy podać powody uzasadniające ich wystawienie.

Lettisch

Šiem sertifikātiem jānorāda iemesli, kas pamato to izsniegšanu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wystawienie formularza apr uzależnione jest od spełnienia następujących warunków:

Lettisch

apr veidlapu izdošana ir pakļauta šādiem nosacījumiem:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wystawienie lub odnowienie świadectwa wspólnotowego po 1.1.2045 r.”

Lettisch

izsniedzot vai atjaunojot kopienas sertifikātu pēc 1.1.2045.”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w ciągu 2009 roku przewiduje się wystawienie około 15 zaproszeń do przetargu.

Lettisch

2009. gadā tiks izsludināti aptuveni 15 atsevišķi uzaicinājumi uz konkursu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wniosek o wystawienie świadectwa, jakie jest stosowane w preferencyjnym handlu między

Lettisch

pieteikums sertifikāta saņemšanai, lai to izmantotu preferenciālajā tirdzniecībā starp

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wzory Świadectwa przewozowego eur. 1 i wniosku o wystawienie Świadectwa przewozowego eur.1

Lettisch

paraugi preČu aprites sertifikĀtam eur.1 un pieteikumam preČu aprites sertifikĀta eur.1 saŅemŠanai

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

b) wystawienie zezwoleń zatwierdzonego eksportera, ważnych w kilku państwach członkowskich;

Lettisch

b) vairākās dalībvalstīs derīgu atļauju izdošanu atzītiem eksportētājiem;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wniosek o wystawienie świadectwa, jakie jest stosowane w preferencyjnym handlu między

Lettisch

pieteikums sertifikāta saņemšanai, lai to izmantotu preferenciālajā tirdzniecībā starp

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

załącznik iiia: wzory świadectwa przewozowego eur.1 i wniosku o wystawienie świadectwa przewozowego eur.1

Lettisch

iii.a pielikums: paraugi preču aprites sertifikātam eur.1 un pieteikumam preču aprites sertifikāta eur.1 saņemšanai

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

eksporter ubiegający się o wystawienie świadectwa przechowuje przynajmniej przez trzy lata dokumenty określone w art. 2 ust. 4.

Lettisch

eksportētājs, kurš iesniedz pieteikumu sertifikāta saņemšanai, 2. panta 4. punktā minētos dokumentus glabā vismaz trīs gadus.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

załącznik iiib: wzory świadectwa przewozowego eur-med i wniosku o wystawienie świadectwa przewozowego eur-med

Lettisch

iii.b pielikums: paraugi preču aprites sertifikātam eur.med un pieteikumam preču aprites sertifikāta eur.med saņemšanai

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

oczywiście beneficjenci z niższym ryzykiem mają zawsze możliwość znalezienia gwaranta skłonnego pokryć wystawienie na ryzyko za składkę niższą od średniej składki.

Lettisch

tas ir tāpēc, ka maksātspējīgiem saņēmējiem (rectius, saņēmēji ar zemāku risku nekā vidējais) vienmēr būs iespējams atrast valsts sektora garantiju sniedzēju, kas vēlētos segt to risku ar zemākām iemaksām par vidējām.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

załącznik iiia: wzory świadectwa przewozowego eur.1 i wniosku o wystawienie świadectwa przewozowego eur.1

Lettisch

iii.a pielikums: paraugi preču aprites sertifikātam eur.1 un pieteikumam preču aprites sertifikāta eur.1 saņemšanai

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,682,402 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK