Sie suchten nach: niebezpieczną (Polnisch - Litauisch)

na niebezpieczną sytuację.
ir čia yra drakonas spjaudantis ugnį.

- wygląda na niebezpieczną.
ji atrodo pavojinga.

grasz w niebezpieczną grę.
Žaidi pavojingą žaidimą.

- co czyni cię nieco niebezpieczną.
- tai truputį pavojinga.

irina spalko, jest niebezpieczną kobietą.
kas ji tokia? irina spalko.

wszyscy mamy niebezpieczną prędkość, co nie?
mes visi turim prastą greitį, argi ne?

król aten wysłał go na niebezpieczną misję.
atėnų karaliai siųsdavo jį į pačias pavojingiausias vietas.

fluorek fenylometylosulfonylu jest substancją niebezpieczną! ostrożnie!)
(pastaba. fenilmetilsulfonilo fluoridas yra kenksmingas – elkitės ypač atsargiai.).

rtęć jest substancją bardzo niebezpieczną dla zdrowia ludzkiego i środowiska.
gyvsidabris yra labai pavojinga žmonių sveikatai ir aplinkai medžiaga.

konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone działalnością niebezpieczną dla środowiska
konvencija dėl civilinės atsakomybės už vykdant aplinkai pavojingą veiklą padarytą žalą

- zawierają co najmniej jedną substancję niebezpieczną w rozumieniu art. 2,
- turintiems ne mažiau kaip vieną pagal 2 straipsnį pavojingą medžiagą,

raz jeszcze angażujemy się w niebezpieczną grę. grę w szachy z amerykańską flotą.
dar kartą pakartosiu, žaidžiame pavojingą žaidimą, šachmatų partiją, su savo senu priešininku, amerikiečių jūrų laivynu.

zagłosujemy za tą niebezpieczną poprawką tylko, jeśli wszystkie opcje zostaną wyczerpane.
jie balsuos už šią skubotą ir pavojingą pataisą tik tuo atveju, jei bus išsemtos visos kitos galimybės.

/jeśli góra cię pokona... /czy zaryzykujesz bardziej /niebezpieczną drogę?
jei kalnas tave nugalės ar išdrįsi pasukti pavojingesniu keliu?

co masz? 45 letni mężczyzna, scion z 2006 i 3 mandaty za niebezpieczną jazdę.
45-metis vyras su 2006-jų scionu.

zważywszy na fakt, że fenarimol jest substancją niebezpieczną, stosowanie tej substancji powinno podlegać ograniczeniom.
kadangi fenarimolis yra pavojinga medžiaga, jo naudojimas turėtų būti ribojamas.

pasza uznana jest za niebezpieczną do wykorzystania zgodnie z jej przeznaczeniem, jeżeli uważa się, że:
pašarai laikomi nesaugiais, jei manoma, kad jie:

w występujących rzadko, niesprzyjających warunkach pogodowych, pary mogą przedostać się przez ściany zbiornika i utworzyć niebezpieczną atmosferę wybuchową.
retai pasitaikančiomis nepalankiomis oro sąlygomis garai gali išsiveržti iš rezervuaro ir sudaryti pavojingą sprogią aplinką.

otyłość lub nadmierny wzrost wagi mogą mieć wpływ na jakość życia człowieka, utrudniając aktywność fizyczną, a nawet czyniąc ją niebezpieczną.
be to, šiuolaikinis gyvenimo būdas – tiek darbo, tiek laisvalaikio metu – tampa vis labiau sėdimas, o mityba, dėl didėjančios mūsų gerovės, tampa vis gausesnė.

czujemy się, jakbyśmy szli mroczną, niebezpieczną doliną. - doliną cienia i śmierci. - w porządku?
kai mes jausimės tarsi eitume per tamsiausią slėnį, mirties šešėlių slėnį.