Sie suchten nach: nieujawnionego (Polnisch - Litauisch)

komisja sprawdziła, że przywóz nieujawnionego pochodzenia nie pochodził z rosji.
komisija patikrino, kad šie slapti importai nebūtų kilę iš rusijos.

udział przywozu nieujawnionego pochodzenia osiągnął 4,7 % w okresie trwania dochodzenia.
neatskleistos kilmės importo dalis rinkoje tyrimo laikotarpiu sudarė 4,7 %.

znaczne ilości tych wyrobów pochodziły albo z japonii albo były klasyfikowane przez eurostat jako "deklarowane jako nieujawnionego pochodzenia".
didžiausi šių importų kiekiai buvo gauti iš japonijos arba eurostat klasifikuoti kaip "neatskleistos kilmės".

w takim przypadku nawet jeżeli organ odwoławczy miał wgląd do materiału dowodowego nieujawnionego niektórym stronom sporu, powinien zważać na to, aby nie korzystać z niego w sposób mogący naruszać prawa tych stron do sprawiedliwego procesu sądowego i równości stron.
tokiu atveju, net jei peržiūros institucija susipažino su kitoms šalims neatskleistais įrodymais, ji turėtų stengtis jais nesinaudoti tokiu būdu, kuris pažeistų tų šalių teises į teisingą bylos nagrinėjimą ir procesinį lygiateisiškumą.

(55) ceny przywozu z japonii i przywozu "deklarowanego jako nieujawnionego pochodzenia" z innych źródeł były znacznie wyższe od cen wyrobów przemysłu wspólnoty.
(55) iš japonijos importuojamų prekių ir neatskleistos kilmės bei kitų šaltinių importo prekių kainos buvo daug aukštesnės negu bendrijos pramonės kainos.