Sie suchten nach: ostrożnościowego (Polnisch - Litauisch)

zasady nadzoru ostrożnościowego
riziką ribojančios priežiūros principai i

instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego
rizikĄ ribojanČios prieiŪros techninĖs priemonĖs

rozdziaŁ 1 zasady nadzoru ostroŻnoŚciowego
1 skyrius rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros principai

rozdział 1 zasady nadzoru ostrożnościowego …
1 skyrius riziką ribojančios priežiūros principai …

pogłębienie nadzoru ostrożnościowego sektora finansowego.
tobulinti riziką ribojančią finansų sektoriaus kontrolę.

rozdziaŁ 2 instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego
2 skyrius rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros techninĖs priemonĖs

rozdział 2 instrumenty techniczne nadzoru ostrożnościowego …
2 skyrius riziką ribojančios priežiūros techninės priemonės …

wymaganie to jest ważnym elementem nadzoru ostrożnościowego.
Šis reikalavimas yra svarbus riziką ribojančios priežiūros elementas.

zasady i instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego i sprawozdawczoŚĆ
rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros principai ir techninĖs priemonĖs bei informacijos atskleidimas

tytuŁ v zasady i instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego …
v antraŠtinĖ dalis rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros principai ir techninĖs priemonĖs …

opinia w sprawie nadzoru ostrożnościowego( con/ 1997/7)
nuomonė dėl prudencinės priežiūros( con/ 1997/7)

c) instytucja finansowa będąca przedmiotem nadzoru ostrożnościowego, włączając:
c) finansų įstaiga, kuriai taikomi riziką ribojantys standartai, įskaitant:

m) zastosowanie podejścia ostrożnościowego zgodnie z postanowieniami art. iv niniejszej konwencji.
m) pagal šios konvencijos iv straipsnio nuostatas taiko atsargumo principą.

przepis ten stosuje się do wszystkich zasad nadzoru ostrożnościowego harmonizowanych wspólnotowymi aktami prawnymi.
Ši nuostata taikoma visoms bendrijos aktais suderintoms veiklos riziką ribojančioms taisyklėms.

w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością
dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros

uprawnień i narzędzi nadzorczych w zakresie nadzoru ostrożnościowego sprawowanego przez właściwe organy nad instytucjami;
priežiūros įgaliojimų ir kompetentingų valdžios institucijų vykdomos riziką ribojančios įstaigų priežiūros priemonių;

jednakże takie ujawnienia informacji mogą mieć miejsce jedynie w przypadku gdy jest to niezbędne z powodu nadzoru ostrożnościowego.
tačiau ši informacija gali būti pateikiama tik tuomet, kai tai reikalinga dėl riziką ribojančios kontrolės.

wymogów w zakresie publikowania przez właściwe organy informacji w obszarze regulacji ostrożnościowej instytucji oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami.
kompetentingoms valdžios institucijoms taikomų informacijos skelbimo reikalavimų riziką ribojančio įstaigų reguliavimo ir priežiūros srityse.

komisja powinna w odpowiednim czasie przedstawić parlamentowi europejskiemu i radzie sprawozdanie dotyczące wszelkich pożądanych zmian ostrożnościowego traktowania ryzyka koncentracji.
komisija tinkamu laiku turėtų pranešti europos parlamentui ir tarybai apie bet kokius pageidautinus koncentracijos rizikai taikomos rizikos ribojimo tvarkos pakeitimus;

opinia w sprawie nadzoru ostrożnościowego nad sektorem finansowym oraz usługami finansowymi( con/ 2003/19)
nuomonė dėl finansų sektoriaus ir finansinių paslaugų prudencinės priežiūros( con/ 2003/19)