Sie suchten nach: poświęcona (Polnisch - Litauisch)

artykuł 16debata poŚwiĘcona strategii
16 straipsnis strateginiai debatai

pod stopami naszymi poświęcona ziemia.
"tegu po mano kojomis dievo žemė. "

on line: nowa strona poświęcona funduszowi spójności
internete naujas tinklalapis, skirtas sanglaudos fondui

szczególna uwaga zostanie również poświęcona łączności elektronicznej.
vienas atvejis visiškai išnagrinėtas, o kitu atveju padaryta didelė pažanga.

możliwie największa uwaga musi być poświęcona się kwestiom nieproliferacji.
branduolinių ginklų neplatinimo sričiai turi būti skiriama kuo daugiau dėmesio.

europejska kampania poświęcona walce z hałasem w miejscu pracy
lietuvapavadinimas: valstybinė darbo inspekcija adresas: algirdo g.

możliwie największa uwaga będzie poświęcona kwestiom bezpieczeństwa jądrowego.
branduolinės saugos aspektams bus teikiama kuo daugiau dėmesio.

z tego względu część 2 poświęcona jest historii i funkcjom pieniądza.
todėl 2 skyriuje aprašomos pinigų funkcijos ir istorija.

piąta i ostatnia sekcja jest poświęcona kwestii potwierdzania wiarygodności rachunków.
penktasis ir paskutinis punktas skiriamas sąskaitų patvirtinimo klausimui.

ianom klimatu ady poświęcona z m Źródło: strona internetowa rządu kan
Šaltinis: kanados vyriausybės klimato kaitos tinklavietė

odpowiednia uwaga poświęcona zostanie również projektom w małej i średniej skali.
tinkamas dėmesys bus skiriamas mažo ir vidutinio masto projektams.

niniejsza sekcja poświęcona jest różnym rodzajom ograniczeń powszechnie włączanych do porozumień licencyjnych.
Šiame skyriuje aptariami įvairūs apribojimai, kurie paprastai įtraukiami į licencijavimo susitarimus.

szczególna uwaga zostaje poświęcona ratyfikacji i wdrożeniu protokołu z kioto.
ypatingas dėmesys skiriamas kioto protokolo ratifikavimui ir įgyvendinimui.

ważną rolę pełni w tym względzie internetowa strona poświęcona oznakowaniu ekologicznemu.
Šiuo atžvilgiu ekologinio ženklinimo sistemos interneto svetainė atlieka svarbią funkciją.

rozdział iv sekcja 2 dyrektywy o usługach poświęcona jest umacnianiu praw usługobiorców, w szczególności zaś konsumentów.
paslaugų direktyvos iv skyriaus 2 skirsnis skirtas paslaugų gavėjų, visų pirma vartotojų, teisėms stiprinti.

w tym roku największa doroczna konferencja poświęcona polityce środowiskowej w europie skupi się na problemie różnorodności biologicznej.
Šiais metais didžiausios kasmetinės europos aplinkos politikos konferencijos dėmesio centre bus biologinė įvairovė.

aby rozszerzyć debatę i włączyć do niej wszystkich obywateli, jedna sesjaplenarna konwentu była poświęcona wysłuchaniu społeczeństwa obywatelskiego.
norint dar labiau išplėsti diskusiją ir įtraukti į ją visus piliečius, vienas konventoplenarinis posėdis buvo skirtas pilietinei visuomenei išklausyti.

szczególna uwaga poświęcona zostanie powstającym i szybko rozwijającym się dziedzinom przesuwającym granice wiedzy oraz dziedzinom na pograniczu kilku dyscyplin.
ypač daug dėmesio bus skiriama besiformuojančioms ir sparčiai besivystančioms sritims, susijusioms su mažai tirtų sričių mokslu ir disciplinų sąveika.

na mocy ramowej dyrektywy wodnej każde dorzecze będzie analizowane pod kątem jakości wody. szczególna uwaga zostanie poświęcona terenom zagrożonym zanieczyszczeniami.
pagal vandens pagrindų direktyvą bus tiriama kiekvieno upės baseino vandens kokybė, ypač atkreipiant dėmesį į taršai jautrias teritorijas.

derek osborn, przewodniczący centrum zaś będzie poświęcona zarządzaniu zagadnieniami związanymi z rozwojem zrównoważonym i zmianami klimatycznymi w europie i w państwach członkowskich.
pradeda veikti tvariojo vystymosi observatorija parengė observatorijos vadovas derek osborn ją, dėl valdymo sprendžiant tvariojo vystymosi ir klimato kaitos klausimus europoje ir valstybėse narėse.