Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
champix 1 mg tabletki powlekane warenikliny
champix 1 mg plėvele dengtos tabletės vareniklinas
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
metformina nie wpływała na farmakokinetykę warenikliny.
metforminas vareniklino farmakokinetikos neveikė.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
półokres eliminacji warenikliny wynosi około 24 godzin.
eliminacija vareniklino pusinės eliminacijos laikas - maždaug 24 valandos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blister po 14 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg
14 x 1 mg vareniklino plėvele dengtų tablečių lizdinės plokštelės
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
w badaniach klinicznych u ludzi wykazano niski potencjał uzależniający warenikliny.
klinikinių tyrimų su žmonėmis duomenimis, piktnaudžiavimo vareniklinu tikimybė maža.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do metabolitów obecnych w moczu należy n- karbamoiloglukuronid warenikliny oraz hydroksywareniklina.
Šlapime būna nesvarbių metabolitų, įskaitant vareniklino n karbamoilgliukuronidą ir hidroksivarenikliną.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jedna tabletka powlekana zawiera 1 mg warenikliny (w postaci winianu).
vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 1 mg vareniklino (tartrato pavidalo).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
blister zawierajacy 28 tabletek powlekanych warenikliny 1 mg w zewnetrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco
28 x 1 mg vareniklino plėvele dengtų tablečių lizdinės plokštelės karštu būdu hermetiškai uždaryta kortelės pakuotė
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blister zawierający 14 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg, w zewnętrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco
14 x 1 mg vareniklino plėvele dengtų tablečių lizdinės plokštelės karštu būdu hermetiškai uždaryta kortelės pakuotė
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jedna tabletka powlekana zawiera 0, 5 mg lub 1 mg warenikliny (w postaci winianu).
vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 0, 5 mg arba 1 mg vareniklino (tartrato pavidalo).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
butelka wykonana z polietylenu wysokiej gęstości (hdpe) zawierająca 56 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg
didelio tankio polietileno (dtpe) 56 x 1 mg vareniklino plėvele dengtų tablečių butelio pakuotė
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
etykieta na butelkę wykonaną z polietylenu wysokiej gęstości (hdpe) zawierającą 56 tabletek powlekanych winianu warenikliny o mocy 1 mg
didelio tankio polietileno (dtpe) 56 x 1 mg vareniklino plėvele dengtų tablečių butelio etiketė
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
badania in vitro wskazują na niskie prawdopodobieństwo wpływu warenikliny na farmakokinetykę związków chemicznych metabolizowanych głównie przez enzymy wchodzące w skład układu cytochromu p450.
tyrimų in vitro duomenimis, farmakokinetinės vareniklino sąveikos su medžiagomis, visų pirma metabolizuojamomis veikiant citochromo p450 izofermentams, nesitikima.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na podstawie charakterystyki warenikliny oraz dotychczasowego doświadczenia klinicznego można stwierdzić, że champix nie wchodzi w żadne istotne z klinicznego punktu widzenia interakcje z innymi lekami.
remiantis vareniklino savybėmis ir iki šiol sukaupta klinikine patirtimi, kliniškai reikšmingos champix sąveikos su kitais vaistiniais preparatais nebuvo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gdy pojedynczą dawkę warenikliny wynoszącą 0, 5 mg i 1 mg podano 22 osobom w wieku od 12 do 17 lat, farmakokinetyka leku w tym zakresie dawek była w przybliżeniu zależna od dawki.
paaugliai 22 paaugliams (12- 17 metų imtinai), pavartojusiems vienkartinę 0, 5 mg ir 1 mg vareniklino dozę, vareniklino farmakokinetika buvo maždaug proporcinga 0, 5 mg ir 1 mg dozių ribose.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
opakowanie kontynuacyjne zewnętrzne opakowanie tekturowe uszczelnione na gorąco zawierające 2 blistry po 14 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg lub 2 blistry po 28 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg – oznakowanie wewnętrzne i zewnętrzne
palaikomojo gydymo pakuotė dviejų 14 x 1 mg vareniklino plėvele dengtų tablečių lizdinių plokštelių arba dviejų 28 x 1 mg vareniklino plėvele dengtų tablečių lizdinių plokštelių karštu būdu hermetiškai uždarytos kortelės pakuotės vidinė ir išorinė etiketė
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
podczas długoterminowej fazy obserwacyjnej bez leczenia nie mierzono wpływu warenikliny na głód nikotynowy, objawy odstawienia ani „ efekt wzmocnienia ” powodowane przez palenie tytoniu.
vareniklino įtaka potraukiui, nutraukimo simptomams ir rūkymo poveikio sustiprėjimui ilgalaikės stebėjimo be gydymo fazės metu vertinama nebuvo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eliminacja nerkowa warenikliny odbywa się głównie drogą filtracji kłębuszkowej oraz aktywnego wydzielania cewkowego pośredniczonego przez transporter dla kationów organicznych oct2 (patrz punkt 4. 5).
4. 5 skyrių).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ukierunkowane badania farmakokinetyki oraz farmakokinetyki populacyjnej nie wykazały żadnych znaczących klinicznie różnic w farmakokinetyce warenikliny, które mogłyby wynikać z wieku, rasy, płci, faktu palenia lub niepalenia tytoniu czy też jednoczesnego stosowania innych leków.
farmakokinetika specialių grupių pacientų organizme specialių ir populiacijos farmakokinetikos tyrimų duomenimis, kliniškai reikšmingų vareniklino farmakokinetikos skirtumų, priklausomai nuo amžiaus, rasės, lyties, rūkymo patirties ar kartu vartojamų medikamentų, nenustatyta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 - tygodniowe opakowanie stosowane podczas rozpoczynania leczenia zewnętrzne opakowanie tekturowe uszczelnione na gorąco zawierające jeden blister z 11 tabletkami powlekanymi warenikliny o mocy 0, 5 mg oraz jeden blister z 14 tabletkami powlekanymi warenikliny o mocy 1 mg – oznakowanie wewnętrzne i zewnętrzne
2 savaičių pakuotė gydymui pradėti vienos 11 x 0, 5 mg vareniklino plėvele dengtų tablečių lizdinės plokštelės ir vienos 14 x 1 mg vareniklino plėvele dengtų tablečių lizdinės plokštelės karštu būdu hermetiškai uždarytos kortelės pakuotės vidinė ir išorinė etiketė
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: