Sie suchten nach: chłopcu (Polnisch - Malaysisch)

przeciwko chłopcu?
menentang seorang budak?

- powiedział pan chłopcu?
- awak dah beritahu dia?

dajmy chłopcu spokój.
kita tak akan beri anak itu ksempatan.

co robicie mojemu chłopcu?
apa yang anda lakukan untuk anak saya?

i mężczyźnie, który obiecał coś temu chłopcu.
dan seorang lelaki telah berjanji dengan budak tersebut.

tylko o chłopcu, urodzonym pod koniec lipca.
ramalan itu mengatakan tentang seorang bayi yang lahir pada akhir julai.

wtedy właśnie kazałeś chłopcu zabić swojego ojca.
dan waktu itulah kau menghantar seorang anak untuk membunuh ayahnya.

zna pan bajkę o chłopcu, który krzyczał "wilk!"?
kamu tahu lelaki yang melolong seperti serigala?

jak to pomoże kolejnemu chłopcu, który może stracić matkę?
bagaimana kamu nak mengenang memori ibu kau? bagaimana ia boleh memberi faedah kpd budak lain yg mak mrk dibunuh?

gdy chłopcu nie wiodło się w szkole, ten człowiek był wyrozumiały.
sewaktu budak ini gagal di sekolah, dia memahami dan sabar.

dlatego musimy zrobić, co w naszej mocy, by pomóc chłopcu.
itulah sebabnya yang perlu kita lakukan kami yang terbaik untuk membantu kanak-kanak itu.

/tak to bywa, gdy każesz chłopcu /odwalać robotę dla mężczyzny.
itulah yang terjadi semasa kau mengirimkan seorang anak kecil untuk melakukan tugas orang dewasa.

ojciec miki pozwolił chłopcu, żyć pomiędzy nimi, wbrew radom jego samurajów.
ayah mika mengizinkan lelaki itu tinggal bersama mereka, mengendahkan nasihat samurainya.

po wojnie odwiedził twoją babcię, przywożąc maleńkiemu chłopcu złoty zegarek taty.
lepas perang tamat, dia jumpa nenek kamu, dia serahkan jam emas dia kepada ayah kamu. ...dia serahkan jam emas dia kepada ayah kamu.

historii o chłopcu, dziewczynie i liściu, historii o chłopcu takim jak wy, z gurukul.
kisah seorang lelaki, gadis dan daun. kisah seorang pelajar dari gurukul seperti kamu. tapi bezanya cuma dia telah jatuh cinta.

oni powiedzieli: "nie obawiaj się! przynosimy ci radosną wieść o mądrym chłopcu!"
mereka menjawab: "janganlah engkau takut, sebenarnya kami hendak mengembirakanmu dengan berita bahawa engkau akan beroleh seorang anak lelaki yang bakal menjadi seorang yang berilmu".

alkmena nadała chłopcu imię herkules, co oznacza "chwała hery". ale to nie zaspokoiło bogini.
alcmene menamakan anak lelaki itu hercules, yang membawa makna "kemegahan hera," tetapi dia gagal menyenangkan hati dewi ini.

oni powiedzieli: "nie obawiaj się!" - i obwieścili mu radosną wieść o mądrym chłopcu.
(melihat kecemasannya), mereka berkata: "janganlah engkau takut (wahai ibrahim)". lalu mereka memberikan berita gembira kepadanya, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang berpengetahuan.