Sie suchten nach: wszelkiego (Polnisch - Malaysisch)

wyrzekam się wszelkiego zła.
saya meninggalkan semua kejahatan.

staniemy na przeciw wszelkiego zła.
..bangun melawan segala kejahatan.

i że siły życia potrzebują wszelkiego możliwego wsparcia.
orang yang baik memerlukan bantuan sebanyak mana dia boleh dapatkan.

na przykładzie pańskiego życia poznałem cel wszelkiego życia.
karena hidupmulah yang mengajarkan kepadaku tujuan dari semua kehidupan.

oni tam będą wołać o wszelkiego rodzaju owoce, bezpieczni.
mereka meminta - di dalam syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.

zakazano mieszkańcom. wszelkiego miasta, jakie zniszczyliśmy, - powrócić,
dan mustahil kepada penduduk sesebuah negeri yang kami binasakan, bahawa mereka tidak akan kembali (kepada kami untuk menerima balasan di akhirat kelak).

i będą tam dla nich wszelkiego rodzaju owoce; i przebaczenie od ich pana.
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.

a wtedy uwolnimy się z tego więzienia i oczyścimy świat z wszelkiego grzechu.
dan kita akan bebas dari penjara ini untuk mensucikan dunia dari dosanya.

czyż oni nie patrzą na ziemię? ileż wszelkiego rodzaju par szlachetnych wyrosło na niej za naszą przyczyną!
masihkah mereka berdegil dan tidak memperhatikan bumi, berapa banyak kami tumbuhkan padanya dari berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat?

daliśmy ludziom w tym koranie wszelkiego rodzaju przykłady. - być może, oni się opamiętają! -
dan demi sesungguhnya! kami telah mengemukakan kepada umat manusia berbagai misal perbandingan dalam al-quran ini, supaya mereka mengambil peringatan dan pelajaran.

czyż nie ustanowiliśmy dla nich sanktuarium bezpiecznego, do którego są zbierane owoce wszelkiego rodzaju, jako zaopatrzenie pochodzące od nas?
mengapa mereka (berkata demikian)? bukankah kami telah melindungi mereka dan menjadikan (negeri makkah) tempat tinggal mereka sebagai tanah suci yang aman, yang dibawa kepadanya hasil tanaman dari segala jenis, sebagai rezeki pemberian dari sisi kami?

przez nią bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl oraz wszelkiego rodzaju owoce.
ia juga menumbuhkan bagi kamu dengan sebab hujan itu tanaman-tanaman dan pokok-pokok zaitun dan tamar (kurma) serta anggur; dan juga dari segala jenis buah-buahan.

-w porządku. -musiałem zastąpić każdą część mojego doskonałego piarcekiego ciała z wszelkiego złomu który udało mi się zdobyć.
ok./ aku harus mengganti tubuh lanun lautku dengan tumpukan sampah tak berguna yang kau lihat sekarang.

przebrnąłem, przez wszelkiego rodzaju, wątpliwych znachorów, szarlatanów, szalonych matematyków, przez wszystko, a potem... pojawił się david q.
kami jumpa ramai penyemu, penipu dan orang cacat mental dan saya dapat buktikan mereka semua salah. kemudian david q muncul. harry, padamkan lampu.

efekt próżni zapala tlen do temperatury pomiędzy 5,000° a 6,000° i jest użyty gdy wymagane jest zniszczenie wszelkiego zycia i urządzeń do struktur.
efek tekanan penyedot membakar oksigen antara 5.000 hingga 6.000 darjat dan digunakan untuk melenyapkan kehidupan dan bangunan.

a tym, którzy przyjęli judaizm, zakazaliśmy wszelkiego zwierzęcia posiadającego pazury, i z krów i owiec - zakazaliśmy im tłuszcz, z wyjątkiem tego, co noszą ich grzbiety, ich wnętrzności oraz tego, co się zmieszało z ich kośćmi.
dan kami haramkan atas orang-orang yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali (lemak) yang ada pada belakangnya atau yang menyelaputi perkakas dalam perutnya, atau yang bercampur dengan tulang.