Sie suchten nach: hodowlana (Polnisch - Maltesisch)

-rasa hodowlana,
-ir-razza,

księga hodowlana
ktieb tal-merħla għan-nagħaġ

księga hodowlana nr
nru ta' ktieb tal-merħla

genomowa wartość hodowlana
valur tat-tgħammir ġenomiku

mięso królicze i dziczyzna hodowlana
laħam tal-fenek u laħam ta' l-annimali tal-kaċċa mrobbija

"księga hodowlana": księga, akta lub nośnik danych:
(ċ) ktieb-tal-merħliet: kull ktieb, file jew medium ta' data:

c) "księga hodowlana": księga, akta lub nośnik danych:
(ċ) ktieb-tal-merħliet: kull ktieb, file jew medium ta'data:

można by pomyśleć, że sola hodowlana mawłasne „m” w bloku!
“il-laħam huwasaħansitra aktar sod.

księga hodowlana, nr -księga hodowlana, nr -księga hodowlana, nr -
nru ta'ktieb tal-merħla -nru ta'ktieb tal-merħla -nru ta'ktieb tal-merħla -

w celu zakwalifikowania do głównej sekcji księgi danej rasy, owca lub koza hodowlana czystorasowa musi:
biex tikkwalifika għad-dħul fit-taqsima prinċipali tal-ktieb tat-tgħammir tagħha nagħġa jew mogħża ta’ razza pura għandha:

b) księga hodowlana: każda księga, rejestr, zbiór lub środek przechowywania danych
(b) ir-reġistru tal-merħla: kull ktieb, reġistru, fajl jew mezz li jiġbor fih informazzjoni

9. "świnia hodowlana": świnia od wieku dziesięciu tygodni do chwili uboju lub rozpłodu.
9. "ħanżir tat-trobbija": ħanżir minn għaxar ġimgħat sal-qatla jew is-servizz;

"świnia hodowlana krzyżówka": każde zwierzę z gatunku świń, które spełnia następujące wymogi:
majjal ibridu għat-tnissil: kull animal ta' l-ispeċi tal-majjal li jissodisfa l-kriterji li ġejjin:

"księga hodowlana owiec i kóz" oznacza każdą księgę, rejestr, akta lub nośnik danych:
ktieb tal-merħla: kull ktieb, reġistru, fajl jew mezz ta' data:

b) "świnia hodowlana krzyżówka": każde zwierzę z gatunku świń, które spełnia następujące wymogi:
(b) majjal ibridu għat-tnissil: kull animal ta'l-ispeċi tal-majjal li jissodisfa l-kriterji li ġejjin:

b) "księga hodowlana owiec i kóz" oznacza każdą księgę, rejestr, akta lub nośnik danych:
(b) ktieb tal-merħla: kull ktieb, reġistru, fajl jew mezz ta'data:

związek hodowców, organizacja hodowlana lub przedsiębiorstwo prywatne musi przedstawić wniosek o urzędowe zatwierdzenie właściwym organom państwa członkowskiego, na którego terytorium znajdują się ich główne siedziby;
billi assoċjazzjonijiet ta'dawk li jrabbu, organizzazzjonijiet tat-tagħmir jew impriż privati jridu japplikaw għall-approvazzjoni uffiċjali lill-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri illi fuq it-territorju tagħhom jinsabu il-kwartieri ġenerali tagħhom;

w przypadku gdy związek hodowców, organizacja hodowlana spełniają określone kryteria i określiły swoje cele, powinny zostać urzędowo zatwierdzone przez organy państwa członkowskiego, do których zwróciły się z wnioskiem;
billi, fejn assoċjazzjonijiet ta'min irabbi u organizzazzjonijiet għat-tnissil jissodisfaw ċerti kriterji u għandhom għanijiet definiti, għandhom ikunu uffiċjalment approvati mill-awtoritajiet ta'l-istat membru li lilu kienu applikaw;

1. stowarzyszenie hodowców lub organizacja hodowlana prowadząca księgę zwierząt zarodowych może zdecydować o wpisaniu samicy nieodpowiadającej kryteriom ustanowionym w art. 1 do dodatkowej sekcji księgi zwierząt zarodowych. samica ta musi spełniać następujące wymagania:
1. assoċjazzjoni ta'min irabbi jew organizzazzjoni għat-tnissil li żżomm ktieb tal-merħliet tista'tiddeċiedi li majjala, li ma tissodisfax il-kriterji preskritti f’artikolu 1, tista'tiddaħħal f’sezzjoni supplimentari ta'dak il-ktieb tal-merħliet. il-majjala għandha tissodisfa r-rikjesti li ġejjin:

w przypadku, gdy związek hodowców, organizacja hodowlana lub przedsiębiorstwo prywatne spełniają niektóre kryteria i określiły swoje cele, muszą być urzędowo zatwierdzone przez organy państwa członkowskiego, do których zwróciły się z wnioskiem;
billi, fejn assoċjazzjonijiet ta'dawk li jrabbu, organizzazzjonijiet tat-tagħmir jew impriżi privati jissodisfaw ċerti kriterji u għandhom għaniet definiti, iridu jkunu uffiċjalment approvati mill-awtoritajiet ta'l-istati membri li applikaw għalihom;