Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wypowiedzenie istniejących umów
tmiem ta' ftehim eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
status istniejących produktów
l-istat ta'prodotti eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pogorszenie istniejących objawów.
aw sintomi ġodda jew li jiggravawlhom is- sintomi eżistenti ta ’ insuffiċjenza tal- qalb konġestiva.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-konserwacji istniejących aplikacji,
-manutenzjoni ta'l-applikazzjonijiet eżistenti,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
notyfikacja komisji istniejących umów
notifika lill-kummissjoni dwar ftehimiet eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dla istniejących źródeł stacjonarnych:
għall-egjħun stazzjonarji eżistenti:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
identyfikacja istniejących substancji czynnych
identifikazzjoni tas-sustanzi attivi eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(uchylenie istniejących przepisów prawnych
(revoka tal-leġiżlazzjoni eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-inwestycji wokół istniejących zakładów.
-żviluppi madwar stabbilimenti eżistenti bħal dawn.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) istniejących ruchomych cystern; oraz
(a) kontenituri mobbli eżistenti; u
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. wykorzystanie potencjału istniejących polityk
5. l-utilizzar tal-potenzjal tal-miżuri eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) zwiększenie częstotliwości istniejących usług
(b) li jżid il-frekwenza ta'servizz eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artykuł 22 zmiany w istniejących aktach
artikolu 22emendi ta'atti eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. gromadzenie i analiza istniejących danych
a. Ġbir u analiżi ta'dettalji eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.1. niepełne wykorzystywanie istniejących systemów
4.1. in-nuqqas ta'sfruttament massimu tas-sistemi eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) nabywanie istniejących budynków i gruntu.
(ċ) ix-xiri tal-bini u ta'l-art eżistenti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
działanie 4: modernizacja istniejących obiektów handlowych
dejta 3: l-unità li daħħlet fis-seħħ sistemi mtejba (kwalità, innovazzjonijiet teknoloġiċi).dejta 4: l-unità li daħħlet fis-seħħ it-trattament, l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni ta’skart ta’ prodotti tassajd u ta’ l-akwakultura.dejta 5: l-unità li bbenefikat minn din lazzjoni mqassma skond id-daqs ta’ l-intrapriżi (mikro, Żgħar, medji, kbar).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. a) gromadzenie i analiza istniejących danych
a. (a) Ġbir u analiżi ta'data eżistenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: