Sie suchten nach: maszyna (Polnisch - Maltesisch)

maszyna
magna

maszyna sterowa
apparat tat-tmun

a) "maszyna" oznacza:
(a) "makkinarju" jfisser

urządzenie (maszyna) 3 dh
magna tal-punt h tridimensjonali

maszyna do formowania butów
makna għall-għarqub taż-żraben

maszyna typograficzna do numeracji .
pressa li tinnumera .

a)%quot%maszyna%quot% oznacza:
(a) "makkinarju" tfisser:

maszyna włączona bez obciążenia (bezczynna)
magna "mixgħula" mingħajr tagħbija (mhux qed tintuża)

maszyna generuje hałas o poziomie ciśnienia akustycznego 80 db.
makna tiġġenera lħoss f'livell talpressjoni talĦoss ta' 80 db.

w piekarni, w której pracowała, maszyna zgniotła jej palce.
tfajla ta’ 17–il sena tilfet parti minn subgħajha wara biss siegħa minn meta bdiet ix-xogħol ta’ żmien il-vaganzi tagħha.

maszyna sitodrukowa do nanoszenia farby zmiennej optycznie na banknoty 50 euro
magna tal-istampar bis-silkscreen fejn tiġi applikata l-linka li tkanġi fuq il-karti tal-flus tal- euros 50.

tradycyjnych maszyn do pisania typu znanego jako „maszyna z okienkiem”.
magni tal-kitba ta' disinn tradizzjonali, magħrufin bħala 'typewriter with window'.

maszyna włączona z obciążeniem (praca) skorygowany wg charakterystyki częstotliwoś-
magna "mixgħula" bittagħbija (qed tintuża) f'db re 1pw

"chyba że jest to maszyna używana do podnoszenia lub opuszczania ładunków,",
"kemm-il darba hija magna użata biex terfa" u tniżżel tagħbijiet

f) tradycyjnych maszyn do pisania typu znanego jako "maszyna z okienkiem".
(f) magni tal-kitba ta'disinn tradizzjonali, magħrufin bħala 'typewriter with window'.

jeżeli maszyna 3 dh nie ma tendencji do zsuwania się ku tyłowi, stosuje się następującą procedurę.
jekk il-magna 3 dh m’għandhiex tendenza li tiżżerżaq lura, uża l-proċedura li ġejja:

a) sporządza dokumentację przewidzianą w załączniku v, jeżeli maszyna nie jest określona w załączniku iv;
(a) jekk ma jkunx hemm referenza għall-makkinarju fl-anness iv, jifformola l-file li għalih hemm provdut fl-anness v;

maszyna musi być wyposażona w urządzenie pozwalające na usuwanie ścieków i zawartości żołądków w zamkniętym obiegu do systemu odwadniającego;
il-magna għandha tkun mgħammra b'apparat li jippermetti evakwazzjoni ta' ċirkwit magħluq ta' l-ima li jibqa' u l-kontenut ta' l-istonkijiet għas-sistema ta' drenaġġ;

maszyna powinna być tak zaprojektowana i wykonana, aby można było bez trudności odłączać akumulator za pomocą łatwo dostępnego narzędzia przewidzianego do tego celu.
il-makkinarju jrid ikun hekk iddisinjat u kkostruwit li l-batterija tista’ tkun skonnettjata bl-għajnuna ta’ apparat aċċessibbli faċilment li jkun ipprovdut għal dak l-iskop.

a) zapewnia, że maszyna spełnia odpowiednie zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określone w załączniku i;
(a) jiżguraw li dan jissodisfa r-rekwiżiti essenzjali relevanti tas-saħħa u s-sigurtà kif imniżżla fl-anness i;