Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leczenie pacjentów z niedokrwistością wywołaną chemioterapią:
kura ta ’ pazjenti b’ anemija kkawżata mill- kimoterapija:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacjentom z niedokrwistością pochodzenia nerkowego) są niewystarczające.
informazzjoni dwar l- immunoġeniċità għall- użu minn taħt il- ġilda ta ’ abseamed f’ pazjenti f’ riskju għal prca ikkawżata mill- antikorpi, i. e. pazjenti b’ anemija renali, mhix suffiċjenti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
specjalne środki ostrożności u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową
25 prekawzjonijiet speċjali f’ pazjenti bil- marda taċ- ċelluli sickle
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
przeprowadzono je z udziałem 705 pacjentów z niedokrwistością i nowotworami
dan l- istudju sar f '705 pazjent anemiku b' iċ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pacjenci dorośli z nowotworem i objawową niedokrwistością leczeni chemioterapią
pazjenti adulti morda bil- kanċer b’ anemija sintomatika li jkunu qegħdin jirċievu l- kimoterapija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rot u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową odnotowano pojedyncze przypadki przełomu
bażi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
przeprowadzonym z udziałem 344 pacjentów z niedokrwistością, otrzymujących chemioterapię z wa
fi studju prospettiv, randomised double- blind, ikkontrollat bil- plaċebo, li sar fuq 344 pazjent anemiku pr
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zastosowanie leku należy ograniczyć do chorych z umiarkowaną niedokrwistością (np.
l- użu għandu jkun ristrett għal pazjenti b’ anemija moderata (eż.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dorośli pacjenci z objawową niedokrwistością poddawani chemioterapii z powodu choroby nowotworowej
pazjenti adulti tal- kanċer bl- anemija sinntomatika li qegħdn jirċievu l- kimoterapija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową przełomy choroby były związane z używaniem pegfilgrastymu.
kriżijiet tal- marda taċ- ċellula b’ forma ta ’ minġel ġew assoċjati ma 'l- użu ta' pegfilgrastim f 'pazjenti bil- marda taċ- ċellula b’ forma ta ’ minġel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ponadto należy zachować ostrożność podając nespo pacjentom z niedokrwistością sierpowatokrwinkową lub padaczką.
nespo għandu wkoll jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ anemija tat- tip sickle cell jew epilessija. m
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
maha jest chorobą hemolityczną, mogącą objawiać się fragmentacją erytrocytów, niedokrwistością i małopłytkowością.
maha hija disturb emolitiku li tista ’ tidher bi frammentazzjoni taċ- ċelluli l- ħomor, anemija u tromboċitopenja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leczenie pacjentów dorosłych i dzieci z objawową niedokrwistością w przebiegu przewlekłej choroby nerek:
64 kura ta ’ anemija sintomatika f’ pazjenti adulti u pedjatriċi b’ insuffiċjenza kronika tal- kliewi:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
prawdopodobne powikłania przedawkowania leku to: mielosupresja, objawiająca się neutropenią, trombocytopenią i niedokrwistością.
komplikazzjonijiet mistennija ta ’ doża eċċessiva jinkludu: soppressjoni tal- mudullun kif jixhdu n- newtropenja, t- tromboċitopenja u l- anemija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową zgłaszano pojedyncze przypadki przełomów sierpowatokrwinkowych (patrz punkt 4. 4).
11 każijiet iżolati ta ’ kriżi tal- marda taċ- ċelluli sickle ġew rapportati f’ pazjenti bil- marda taċ- ċelluli sickle (ara sezzjoni 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: