Sie suchten nach: podwyższoną (Polnisch - Maltesisch)

chorób z podwyższoną lepkością krwi
mard li jżidu l- viskosità tad- demm

mączka chmielowa z podwyższoną zawartością lupuliny
trab tal-ħops b’kontenut ogħla ta’ luppolina

podwyższoną stopę procentową stosuje się w stosunku do całego okresu zwłoki.
ir-rata biż-żieda għandha tiġi applikata għall-perjodu kollu tad-dewmien.

u pacjentów z prawidłową aktywnością alat progresja włóknienia przebiega wolniej niż u pacjentów z podwyższoną aktywnością alat.
f’ pazjenti b’ alt normali, progressjoni tal- fibrożi ġeneralment isseħħ b’ rata aktar baxxa milli f’ pazjenti b’ alt għoli.

a kwotą płatności dokonanych ze środków na ten rok budżetowy podwyższoną o kwotę środków przeniesionych na ten sam rok budżetowy.
l-ammont ta’ pagamenti magħmula għall-approprjazzjonijiet għal dik is-sena finanzjarja miżjuda bl-ammont ta’ approprjazzjonijiet għall-istess sena finanzjarja riportati.

zaostrzenia takie występowały przy braku serokonwersji hbeag i objawiały się podwyższoną aktywnością alat oraz wzrostem miana dna hbv w surowicy.
l- aggravar seħħ fin- nuqqas ta ’ serokonverżjoni ta ’ hbeag u ħareġ bħala żieda ta ’ l- alt fis- serum u żieda fis- serum tad- dna ta ’ l- hbv.

często obserwowano zapalenie płuc, podwyższoną temperaturę ciała, letarg, rumień, omamy wzrokowe i nietrzymanie moczu.
il- pulmonite, iż- żieda fit- temperatura tal- ġisem, il - letarġija, l- eritema, l- alluċinazzjonijiet viżivi u l- inkontinenza ta ’ l- awrina kienu komunement osservati.

wiosną 2009 r. podwyższoną śmiertelność przypisywaną takiemu samemu połączeniu czynników wykryto ponownie we francji, w irlandii i na wyspach normandzkich.
fir-rebbiegħa 2009 żieda fil-mortalità attribwita lill-istess kumbinazzjoni ta’ fatturi rriżultat ukoll fi franza, l-irlanda u ċ-channel islands.

b) jeśli zaobserwowano podwyższoną śmiertelność zwierząt akwakultury, bezzwłocznie został powiadomiony o tym fakcie właściwy organ lub prywatny weterynarz w celu przeprowadzenia dalszych badań.
(b) meta tiżdied il-mortalità fl-annimali ta'l-akkwakultura, il-mortalità tiġi notifikata immedjatament lill-awtorità kompetenti jew lil veterinarju privat għal aktar investigazzjonijiet.

u pacjentów z podwyższoną pomiędzy cyklami aktywnością aspat i alat oraz fosfatazy zasadowej może być konieczne zmniejszenie dawki (patrz punkt 4. 2).
pazjenti b’ żidiet f’ ast, alt u alkaline phosphatase bejn iċ- ċikli jistgħu jkollhom bżonn tnaqqis fid- doża (ara sezzjoni 4. 2).

zaobserwowano występowanie zespołu przypominającego złośliwy zespół neuroleptyczny, łącznie ze sztywnością mięśni, podwyższoną temperaturą ciała, zmianami psychicznymi i zwiększoną aktywnością fosfokinazy kreatynowej w surowicy po nagłym odstawieniu środków przeciw chorobie parkinsona.
sindrome li jixbaħ is- sindrome newrolettiku malinn inkluż riġidità fil- muskoli, temperatura tal- ġisem elevata, bidliet mentali u żjieda tal- creatine phosphokinase fis- serum kien irrappurtat mal- waqfien f’ daqqa ta ’ sustanzi kontra l- marda ta ’ parkinson.

-kwotą płatności dokonanych ze środków w odniesieniu do tego roku budżetowego, podwyższoną o kwotę środków w odniesieniu do tego samego roku budżetowego przeniesionych na następny rok [30].
-u l-ħlasijiet totali magħmula mill-approprjazzjonijiet għal dik is-sena flimkien ma'l-ammont totali ta'l-approprjazzjonijiet għal dik is-sena mmexxija 'l quddiem għas-sena ta'wara [31].

preparat pegasys jest wskazany w leczeniu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu b z obecnością antygenu hbeag i bez, u dorosłych pacjentów ze skompensowaną chorobą wątroby, z oznakami replikacji wirusowej i z podwyższoną aktywnością alat lub z potwierdzonym histologicznie zapaleniem lub/ i włóknieniem wątroby (patrz punkty 4. 4 i 5. 1).
pegasys huwa indikat għall- kura ta ’ epatite b kronika pożittiva għal hbeag jew negattiva għal hbeag f’ pazjenti adulti b’ mard kumpensat tal- fwied u b’ evidenza ta ’ replikazzjoni virali, żieda fl- alt u infjammazzjoni tal- fwied verifikata b’ mod istoloġiku u/ jew fibrożi (ara sezzjonijiet 4. 1 u 5. 1).