Sie suchten nach: przeładowanie (Polnisch - Maltesisch)

obniża to wewnątrzkomórkową kumulację sodu i w rezultacie zmniejsza wewnątrzkomórkowe przeładowanie wapniem.
dan inaqqas l- akkumulazzjoni intraċellolari tas- sodju u konsegwentement inaqqas it- tagħbija żejda ta ’ kalċju intracellolari.

3. jeżeli istnieją dowody, że statek dokonywał połowów z naruszeniem środków ochronnych ccamlr, właściwe organy portu państwa członkowskiego nie zezwalają na wyładunek połowów na ląd lub ich przeładowanie na inny statek.
3. meta jkun hemm evidenza li dgħajjsa tkun stadet bi ksur tal-miżuri ta'konservazzjoni ccamlr, l-awtoritajiet kompetenti fil-port tal-istat membru m'għandhomx jawtorizzaw il-ħatt jew it-trasbord tal-qabda.

"nie przyznaje się refundacji dla ilości przekraczającej 110% oszacowanej masy netto. jeżeli masa faktycznie załadowana wynosi mniej niż 90% oszacowanej masy netto, refundacja dla faktycznie załadowanej masy netto będzie obniżona o 10% różnicy między refundacją odpowiadającą 90% oszacowanej masy netto a refundacją odpowiadającą faktycznej masie netto. jednakże w przypadku gdy transport odbywa się drogą morską lub śródlądową, a eksporter może dostarczyć dowód na piśmie od osoby odpowiedzialnej za środki transportu, że przeszkody specyficzne dla tego rodzaju środka transportu albo, alternatywnie przeładowanie przez innych eksporterów, uniemożliwiły załadowanie wszystkich jego towarów, refundacja jest wypłacana za faktycznie załadowaną masę netto. przepisy niniejszego akapitu stosuje się, jeżeli eksporter skorzystał z lokalnej procedury odprawy celnej przewidzianej w art. 283 rozporządzenia (ewg) nr 2454/93 oraz jeżeli organy celne zezwoliły na dokonanie korekty w ewidencji, do której zostały wprowadzone wywożone produkty."
"l-ebda rifużjonijiet m'għandhom jingħataw għall-kwantitajiet li jeċċedu l-110% tal-massa netta stimata. meta l-massa attwalment mgħobbija tkun anqas minn 90% tal-massa netta stimata, ir-rifużjoni tal-massa netta attwalment mgħobbija għandha titnaqqas b’10% tad-differenza bejn ir-rifużjoni li tikkorrispondi għal 90% tal-massa netta stimata u r-rifużjoni li tikkorrispondi mal-massa attwalment mgħobbija. b'dana kollu, meta l-esportazzjoni ssir bil-baħar jew bil-passaġġi fuq l-ilma interni, jekk l-esportatur ikun jista'jipprovdi evidenza attestata mill-persuna responsabbli għall-mezzi tat-trasport li limiti partikolari għal dan it-tip tat-trasport jew alternattivament li tgħabbiha aktar milli jmiss min-naħa ta'l-esportaturi l-oħra jkunu impedixxew it-tagħbija ta'l-oġġetti kollha tiegħu, ir-rifużjoni għandha titħallas għall-massa netta attwalment mgħobbija. dan is-subparagrafu għandu japplika jekk l-esportatur ikun uża l-proċedura tar-rilaxx lokali prevista fl-artikolu 283 tar-regolament (kee) nru 2454/93, sakemm l-awtoritajiet doganali ma jkunux awtorizzaw il-korrezzjoni tar-registri li fihom kienu mdaħħla l-prodotti esportati."