Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preparaty przeciwcholinergiczne są wystą
pramipexole jista ’ jkun assoċjat ma ’ disturbi fil- libido (żieda (0. 1%) jew tnaqqis (0. 4%)).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zazwyczaj działania przeciwcholinergiczne zależą od dawki.
b’ mod ġenerali, l- effetti antikolinerġiċi huma dipendenti mid - doża.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w przypadku wystąpienia ciężkich objawów pozapiramidowych należy podać leki przeciwcholinergiczne.
23 fil- każ ta ’ sintomi extrapiramidali qawwija, għandhom jingħataw aġenti antikolinerġiċi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
działanie przeciwcholinergiczne oksybutyniny nasila si podczas jednoczesnego stosowania innych leków przeciwcholinergicznych lub o działaniu przeciwcholinergicznym, takich jak amantadyna i inne
l- attività anti- koliner ika ta ’ oxybutynin ti died bl- u u flimkien ma ’ anti- koliner i i o ra jew b’ medi ini b’ attività anti- koliner ika, b all- amantadine u medi ini o ra anti- koliner i i anti - parkinsonjani (e. biperiden, levodopa), anti- istamini, anti- psikoti i (e. fenotaja ins (phenothiazines), butirofinowns (butyrophenones), clozapine, quinidine, anti- dipressanti tri ikli i, atropine u ta litiet relatati b all- atropini i (atropinic) anti- spasmodi i (antispasmodics), dipyridamole.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
objawy przedawkowania objawy obserwowane po przedawkowaniu cetyryzyny są związane głównie z działaniem na ośrodkowy układ nerwowy lub mogą wskazywać na działanie przeciwcholinergiczne.
is- sintomi li ġew osservati wara doża eċċessiva b ’ cetirizine huma assoċjati ma ’ effetti tas- cns jew ma ’ effetti li jissuġġerixxu effett anti- kolinerġiku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ponieważ preparaty przeciwcholinergiczne są eliminowane głównie na drodze biotransformacji, możliwość wystąpienia interakcji jest ograniczona, aczkolwiek interakcje z preparatami przeciwcholinergicznymi nie były badane.
minħabba li l- antikolinerġiċi huma eliminati primarjament permezz tal- bijotrasformazzjoni, il - potenzjal għal interazzjoni hu limitat, għalkemm l- interazzjoni ma ’ l- antikolinerġiċi ma kinitx investigata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
leki przeciwcholinergiczne (np. atropina, beperyden) mogą zwiększyć biodostępność tiazydowych leków moczopędnych poprzez zmniejszenie perystaltyki przewodu pokarmowego i opóźnienie opróżniania żołądka.
il - mediċini antikolinerġiċi (p. e atropine, beperiden) jistgħu jżidu l- biodisponibilità tad- dijuretiċi tat- tip thiazide billi jnaqqsu l- motilità` gastro- intestinali u r- rata ta ’ tbattil ta ’ l- istonku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
przedawkowanie oksybutyniny powoduje działanie przeciwcholinergiczne, w tym pobudzenie o rodkowego układu nerwowego, uderzenia gor ca, gor czk, odwodnienie, zaburzenia rytmu serca, wymioty i zatrzymanie moczu.
do a e essiva b ’ oxybutynin kienet asso jata ma ’ effetti anti- koliner i i li jinkludu cns excitation, fwawar, deni, disidratazzjoni, arritmija kardijaka, rimettar, u ritenzjoni ta ’ l- awrina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leki przeciwcholinergiczne (np. atropina, biperyden) zwiększenie dostępności biologicznej leków moczopędnych z grupy tiazydów poprzez zmniejszenie motoryki żołądkowo- jelitowej oraz częstości opróżniania żołądka.
sustanzi antikolinerġiċi (eż. atropine, biperiden) Żieda fil- bijodisponibilità ta ’ dijuretiċi tat- tip thiazide bi tnaqqis ta ’ motilità gastro- intestinali u fir - rata ta ’ l- iżvojtar ta ’ l- istonku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 przeciwcholinergiczne leki stosowane w leczeniu choroby parkinsona (np. biperiden, lewodopa), leki przeciwhistaminowe, przeciwpsychotyczne (np. pochodne fenotiazyny, butyrofenonu, klozapina), chinidyna, trójpier cieniowe rodki przeciwdepresyjne, atropina oraz alkaloidy pokrzyku o działaniu przeciwskurczowym lub dipirydamol.
3 oxybutynin jista ’ jantagonizza terapiji prokineti i.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.