Sie suchten nach: przedsiębiorstwom (Polnisch - Maltesisch)

7 małym i średnim przedsiębiorstwom
smes b’mod partikolari (

w sprawie wydawania licencji przedsiębiorstwom kolejowym
dwar il-liċenzjar ta'impriżi ferrovjarji

małym przedsiębiorstwom trudno jest odnieść sukces.
post tax-xogĦol aĦjar gĦal kulĦadd hija għadma ¡ebsa sabiex tagħmel negozju żgħir jirrendi.

dostarczenie przedsiębiorstwom pisemnych powiadomień o naruszeniu przepisów,
proviżjon ta' noti bil-miktub dwar vjolazzjoni lid-ditti,

pozwolenie wydaje się tylko przedsiębiorstwom żeglugowym, które:
l-awtorizzazzjoni għandha tingħata biss lill-kumpaniji tat-tbaħħir li:

a) przedsiębiorstwom podlegającym prawu danego państwa trzeciego;
(a) intrapriżi rregolati bil-liġi tal-pajjiż terz imsemmi;

3. zezwolenie udzielane jest tylko przedsiębiorstwom żeglugowym, które:
3. l-awtorizazzjoni għandha tingħata biss lill-kumpaniji tal-bastimenti li:

-ułatwienia przedsiębiorstwom z ameryki Łacińskiej dostępu do rynku ue;
-ta'l-aċċess faċli għall-impriżi latino-amerikani għas-suq ewropew;

dostarczania przedsiębiorstwom surowców, w tym umów dostawy i potwierdzenia dostaw;
il-konsenja ta’ materja prima lill-impriżi, inklużi l-kuntratti ta’ konsenja u n-noti tal-konsenja;

1. pomoc jest przyznawana przedsiębiorstwom zajmującym się przetwarzaniem nasion rącznika:
1. l-għajnuna għandha tingħata lill-impriżi li jipproċessaw żerriegħa tar-riġnu:

(45) stwierdza się, że it należy przyznać 5 poniższym przedsiębiorstwom:
(45) Ġie konkluż li it-ti għandu jingħata lil dawn il-5 kumpaniji li ġejjin:

-dostarczenie przedsiębiorstwom prywatnym informacji potrzebnych do prawidłowego określenia strategii działania.
-jagħtu lis-settur privat l-informazzjonijiet utili għad-definizzjoni ta'l-istrateġiji ta'l-intrapriżi.

zmierzając w szczególności do umożliwienia przedsiębiorstwom pełnego wykorzystania potencjału rynku wewnętrznego..."
u timmira fuq kollox li tagħti l-opportunità lillimpriżi li jisfruttaw il-potenzjal kollu ta » suq intern,..."

sytuacja ta sprzyja niektórym przedsiębiorstwom, w szczególności gospodarstwom rolnym zajmującym się produkcją mleka.
hija tiffavorixxi ċerti impriżi b'mod partikolari l-azjendi agrikoli li jipproduċu l-ħalib.

-metody umożliwiające przedsiębiorstwom oraz ich pracownikom przeprowadzenie oceny oraz poprawę poziomu bezpieczeństwa;
-metodi li jippermettu lill-impriżi u lill-impjegati tagħhom li jevalwaw u jtejjbu l-livell ta'protezzjoni;

2. zezwolenie określone w ust. 1 udzielane jest wyłącznie międzynarodowym przedsiębiorstwom żeglugowym, które:
2. l-awtorizzazzjonimsemmija fil-paragrafu 1 għandha tingħata biss lil kumpanniji ta'imbarkazzjoni internazzjonali li:

dotacje zostaną przyznane przedsiębiorstwom transportu drogowego, które zamiast transportu drogowego wykorzystują istniejące lub nowe trasy morskie.
is-sussidji se jingħataw lil kumpaniji tat-trasport bit-triq li jagħmlu użu ta’ rotot marittimi eżistenti jew ġodda minflok dawk tat-trasport bit-triq.

28(2) pomoc inwestycyjna może być udzielona jedynie [mikro i małym] przedsiębiorstwom.
28(2) l-għajnuna għall-investiment ser tkun riservata għal intrapriżi [ċkejknin u żgħar].

b) procedura uproszczona przewidziana w lit. c) udzielana jest wyłącznie przedsiębiorstwom żeglugowym, które:
(b) il-proċedura simplifikata prevista fis-subparagrafu (ċ) għandha tingħata biss lill-kumpanniji tal-vapuri:

ułatwia również konsumentom i przedsiębiorstwom rozpoznanie zmian cen dotyczących tylko niektórych dóbr (tzw. zmian cen relatywnych).
b’hekk ikun iżjed faċli li l-konsumaturi u d-ditti jagħrfu bidliet filprezzijiet li ma jkunux komuni għall-prezzijiet kollha (l-hekk imsejħa bidliet fil-prezz relattiv”).