Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sieć patroli przybrzeżnych
netwerk ta'pattulji kostali
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-wewnętrznych wód przybrzeżnych,
-l-ilma ta'mal-kosta,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stref przybrzeżnych(4).
biextagħmel dan, hija ser tħares lejn l-esperjenzi li nkisbu f’ċerti reġjuni,b’mod partikolari f’dawk li stabbilixxew pjan ta’ ġestjoni integrata, kifirrakkomandat mill-kummissjoni fl-2002 fil-qafas tal-politika dwar iż-żoni kostali(4).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) wewnętrznych wód przybrzeżnych.
(ċ) ilmijiet ta'mal-kosta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) zakotwiczonych przybrzeżnych jednostek wiertniczych.
(e) unitajiet fissi tat-tħaffir 'il hinn mill-art.artikolu 3
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mieszkańcyobszarów przybrzeżnych znajdują się naskrzyżowaniu dróg.
b¢ala fruntjiera bejn l-art u l-ba¢ar, i∆-∆oni ta’mal-kostag¢andhom rwol strumentali fi ¢dan il-politika marittimata’l-unjoni ewropea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proponowana struktura sieci patroli przybrzeżnych:
l-istruttura proposta għal netwerk ta'pattulji kostali:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portret Żony rybaków – przyszłość społeczności przybrzeżnych
profil in-nisa tas-sajjieda: il-¿ejjieni tal-komunitajiet ta’mal-kosta futuri
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ochrona zasobów połowowych na wodach przybrzeżnych,
-protezzjoni ta'riżorsi tal-baħar f'ilmijiet mal-kosta,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w strefach przybrzeżnych mieszka około jednej piątej
fiż-żoni kostali jgħixu madwar għoxrin l-mija tal-popolazzjoni dinjija,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) rozwoju przemysłu akwakultury i obszarów przybrzeżnych.
(e) l-iżvilupp ta'l-industrija ta'l-akwakultura u ż-żoni tax-xatt.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poprawa stanu środowiska poprzez odnowę siedlisk przybrzeżnych.
titjib ta’ l-ambjent permezz tar-restawr ta’ abitati kostali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zrzuty do wód przybrzeżnych z aglomeracji o rlm poniżej 10 000.
għal skariki f’ilmijiet kostali minn agglomerazzjonijiet ta’ inqas minn 10000 e.p.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
polska metoda oceny stanu wód przybrzeżnych na podstawie fitoplanktonu
il-metodu pollakk tal-fitoplankton tal-kosta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma również umożliwić lepszą koordynację działań morskich i przybrzeżnych.
għandu wkoll jippermetti li jiġu kkoordinati aħjar l-attivitajiet talbaħar u tal-kosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zki – estoński indeks dla wód przybrzeżnych na podstawie zbiorowisk makrobentosu
zki – indiċi estonjan tal-komunitajiet tal-makrożoobentos fl-ilmijiet kostali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. załącznik iv: w liście kodów nadmorskich stref przybrzeżnych:
2. l-anness iv: fil-lista tal-kodiċi għal żoni kostali marittimi,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: