Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tadżykistan = tj
taġikistan = tj
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tadżykistan = tj
it-tajikistan = tj
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
—tadżykistan -= tj -
—tajikistan -= tj -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
złoto jako kruszec , tj .
deheb u ammonti riċe vibbli f' deheb
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pozostałe uczestniczące państwa członkowskie ( tj .
passivi 8 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miejsca prowadzenia działalności (tj. kraje);
il-postijiet fejn topera (jiġifieri l-pajjiżi);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giełdzie papierów wartościowych lub rynku niezorganizowanym tj .
suq ta » fuq il-bank .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uwzględnia wszystkie istotne dane ers, tj. cały komunikat
jinkludi d-dejta ers rilevanti kollha, jiġifieri l-messaġġ sħiħ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w przypadku opcji rejestruje się całą premię ( tj .
fil-każ ta » l-options , il-primjum sħih ( i.e. il-prezz tax-xiri / tal-bejgħ ta » l-options u t-tariffa tas-servizz implikata ) huwa rreġistrat .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podział dotyczy terminu zapadalności określonego w dniu emisji, tj.
tinħtieġ klassifikazzjoni skond il-maturita » għal holdings ta » titoli minbarra ishma.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pozycja ta obejmuje różne przychody tj. dostępne niewykorzystane dochody.
dan il-punt ikopri dħul mixxellanju bħal dħul għal użu ieħor li ma jkunx użat.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[4] tj. z wyłączeniem przedszkola lub placówki ekwiwalentnej.
[4] jiġifieri bl-esklużjoni ta'skejjel tat-trabi jew l-ekwivalenti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
operacji przetwarzanie dzienne końcowa granica czasowa dla płatności klientowskich( tj.
il-jum tan-negozju kurrenti jiftaħ filgħaxija tal-jum tan-negozju ta » qabel u jopera skond l-iskeda li ġejja: Ħin
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
( 4) tj. odsetki narosle zakupione wraz z papierem wartościowym.
( 4) jigifieri l-interessi akkumulati mixtrija flimkien ma » sigurtà
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sposób podawania banknotów, tj. zautomatyzowany/ obsługa wiązek lub ręczny;
skond il-brf, dawk it-tipi ta » magni li jipproċessaw awtomatikament biss jiġu ttestjati skond din il-proċedura,
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
różnica dotyczy sposobu przedstawiania struktury( tj. pierwszeństwo przysługuje sektorom).
hemm differenza fil-preżentazzjoni tat-tqassim( i.e. settur bħala l-ewwel prijorità).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-wydajność do podziału (tj. wydajność skorygowana o terms of trade),
-fil-produttività disponibbli għad-distribuzzjoni (i.e. il-produttività kkoreġuta għal termini ta'kummerċ),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) 3% tlenku sodu (na2o), tj. 2,2% na;
il-kontenut iddikjarat ta'mikro nutrijenti għandu jagħti l-isem u s-simbolu ta'kull mikro nutrijent, b'indikazzjoni tal-perċentwali bil-massa kif speċifikat fis-sezzjonijiet e.2.2 u e.2.3 ta'l-anness i u skond is-solubilità.4. il-forom u s-solubilità tan-nutrijenti għandhom jiġu espressi ukoll bħala perċentwali bil-massa tal-fertilizzant, ħlief fejn l-anness i espliċitament jippreskrivi li dan il-kontenut għandu jkun espress mod ieħor.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ochronę bezpieczeństwa narodowego (tj. bezpieczeństwa państwa), obronność lub bezpieczeństwo publiczne,
-il-protezzjoni tas-sigurtà nazzjonali (jiġifieri sigurtà ta'l-istat), difiża jew sigurtà pubblika,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(tj. >1 % emisji) oraz conajmniej 95 % ogólnej wartości emisji).
(jiġifieri inqas minn 1 % tal-emissjonijiet)u tal-inqas 95 % mill-emissjonijiet totali jridu jiġu inklużi).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung