Sie suchten nach: antykoncepcji (Polnisch - Portugiesisch)

stosowania antykoncepcji.
2/ 4 para mulheres em idade fértil exclusão de gravidez antes do início do tratamento e realização de testes de gravidez o mensais durante o tratamento.

potrzebę skutecznej antykoncepcji
necessidade de um método de contracepção eficaz

należy rozważyć inne metody antykoncepcji.
dever- se- ão considerar outras formas de contracepção.

informacje o konieczności stosowania antykoncepcji,
indicação da necessidade de contracepção

przestała stosować lub zmieniła metodę antykoncepcji
- o médico que prescreveu a talidomida de que interrompeu ou alterou

lekarz może doradzić odpowiednią metodę antykoncepcji.
o seu médico informá- la- á sobre um método de contracepção adequado.

nie jest konieczna inna, zabezpieczająca metoda antykoncepcji
não é necessário utilizar contracepção adicional.

nie ma konieczności stosowania dodatkowej metody antykoncepcji.
não é necessário nenhum contraceptivo adicional.

nie jest konieczna dodatkowa, zabezpieczająca metoda antykoncepcji.
não é necessária qualquer contracepção adicional.

zdecydowanie zaleca się stosowanie skutecznych metod antykoncepcji.
recomenda- se vivamente a utilização de métodos contraceptivos eficazes.

zaleca się stosowanie w tym okresie alternatywnych metod antykoncepcji.
recomenda- se a utilização de métodos contraceptivos alternativos.

konieczność stosowania odpowiedniej antykoncepcji i definicje odpowiedniej antykoncepcji
necessidade de usar contracepção adequada e definição de contracepção adequada

w razie potrzeby zmiany lub zaprzestania stosowania antykoncepcji:
se necessitar de alterar ou interromper a utilização do método de contracepção deverá informar:

142 w wieku rozrodczym powinny stosować skuteczną metodę antykoncepcji.
142 não se aconselha o aleitamento durante o tratamento com lyrica porque não se sabe se lyrica é excretado no leite humano.

106 należy porozmawiać z lekarzem prowadzącym o odpowiedniej metodzie antykoncepcji.
fale com o seu médico, o qual irá discutir consigo os métodos de contracepção apropriados.

kobieta powinna być zdolna do przestrzegania zasad skutecznej antykoncepcji.
a mulher deverá ser capaz de cumprir as medidas de contracepção eficaz

należy zasięgnąć porady lekarza, aby wybrać najlepszy sposób antykoncepcji.
verifique com o assistente: ________________________ seu médico qual será o melhor método para si.

wtedy konieczne jest jednoczesne stosowanie niehormonalnej metody antykoncepcji przez 7 dni.
nessas circunstâncias, deverá utilizar- se um contraceptivo não hormonal, concomitantemente, durante 7 dias.

godzinę przed przyjęciem leku cholestagel, ponieważ może to zmniejszać skuteczność antykoncepcji,
pode afectar a eficácia do contraceptivo.

należy polecić pacjentom stosowanie, w razie potrzeby, odpowiedniej metody antykoncepcji.
as doentes devem ser aconselhadas a utilizar medidas contraceptivas adequadas, se necessário.