Sie suchten nach: elektrociepłowni (Polnisch - Portugiesisch)

rynek dostaw gazu ziemnego do centralnych elektrociepłowni
mercado do fornecimento de gás natural às centrais de produção combinada de calor e electricidade centralizadas

podstawowymi kryteriami są lokalizacja i wielkość elektrociepłowni.
os critérios essenciais são a localização e a dimensão da central.

8 -dalkia poznań zespół elektrociepłowni s.a. -
8 -dalkia poznań zespół elektrociepłowni s.a. -

roboty budowlane w zakresie budowy elektrowni i elektrociepłowni
construção de centrais eléctricas e instalações de aquecimento

liczne projekty realizowane na przykład w rumunii dotyczą elektrociepłowni kogeneracyjnych.
muitos projectos em curso na roménia, por exemplo, são centrais de co-geração.

rynek (rynki) dostaw do odbiorców przemysłowych i zdecentralizowanych elektrociepłowni
mercado(s) do abastecimento dos clientes industriais e das centrais de produção combinada de calor e de electricidade descentralizadas

ocena pomocy dla producentów ekologicznej energii elektrycznej oraz elektrociepłowni wykorzystujących technikę kogeneracji
apreciação dos auxílios à electricidade «verde» e à produção combinada de calor e electricidade

rynek (rynki) dostaw gazu do zdecentralizowanych elektrociepłowni i dużych odbiorców przemysłowych
mercado(s) do fornecimento de gás às centrais de produção combinada de calor e electricidade descentralizadas e aos grandes clientes industriais

ponadto połączenie jeszcze bardziej wzmocni posiadany już przez dong uprzywilejowany dostęp do zdecentralizowanych elektrociepłowni.
além disso, a concentração reforçará ainda o acesso já privilegiado da dong às centrais de produção combinada de calor e electricidade descentralizadas.

przerywalność lub innego rodzaju modulacja popytu odbiorców, np. centralnych elektrociepłowni (chp),
interruptibilidade ou outra modulação da procura por parte dos clientes, por exemplo, centrais de produção combinada de calor e electricidade centralizadas;

dostaw gazu do dużych odbiorców instytucjonalnych i zdecentralizowanych elektrociepłowni, traktowanych jako 1 lub 2 rynki, w danii,
fornecimento de gás aos grandes clientes industriais e às centrais de produção combinada de calor e electricidade descentralizadas, quer constituam um ou dois mercados, na dinamarca;

po pominięciu elektrowni w trbovlje oraz elektrociepłowni w lublanie udział ten spada do poziomu około 2,7 %.
se se excluir a central de trbovlje e a central de produção combinada de calor e electricidade de ljubljana, esta quota desce para cerca de 2,7 %.

rynek (rynki) dostaw dla odbiorców przemysłowych oraz zdecentralizowanych elektrociepłowni oraz dostaw dla małych przedsiębiorstw i gospodarstw domowych
mercado(s) do abastecimento dos clientes industriais e das centrais de produção combinada de calor e electricidade descentralizadas e mercado(s) do abastecimento das pequenas empresas e das famílias

dong dysponuje najlepszymi możliwościami w zakresie oferowania podwójnych produktów paliwowych, ponadto koncern zdołał wypracować stosunkowo ścisłe związki z szeregiem zdecentralizowanych elektrociepłowni.
a dong encontra-se na melhor posição para propor uma bienergia e estava em condições de desenvolver relações relativamente estreitas com um certo número de centrais de produção combinada de calor e electricidade descentralizadas.

jakość powietrza: z programu ispa finansowana jest redukcja emisji zanieczyszczeń z elektrociepłowni maritsa est ii w bułgarii nych strategii przystosowawczych i zmniejszających ryzyko.
serão indispensáveis instrumentos que permitam ter em conta todos os impactos — humanos, monetários, ambientais — para estabelecer estratégias eficazes de adaptação e de atenuação dos riscos.

rynek dostaw gazu ziemnego do centralnych elektrociepłowni ma prawdopodobnie zasięg krajowy i może co najwyżej obejmować danię i szwecję, jako że jego zasięg nie może być szerszy niż zasięg geograficzny rynku hurtowego.
o mercado do fornecimento de gás natural às centrais de produção combinada de calor e electricidade centralizadas tem provavelmente uma dimensão nacional e pode no máximo incluir a dinamarca e a suécia, dado que não pode ser mais vasto, em termos geográficos, que o mercado grossista.

producentom energii elektrycznej wytwarzanej w procesie kogeneracji o wyższej niż średnia wydajności, z wyjątkiem miejskich przedsiębiorstw ciepłowniczych o mocy powyżej 10 mw oraz elektrociepłowni przemysłowych o mocy powyżej 1 mw;
as unidades de geração combinada de calor e electricidade com eficiência acima da média, exceptuando as centrais de aquecimento urbano de capacidade superior a 10 mw e as centrais de aquecimento industrial de capacidade superior a 1 mw;

ilość 400 mln m3 będąca przedmiotem przetargu stanowi 17 % rynku dostaw do odbiorców przemysłowych i zdecentralizowanych elektrociepłowni oraz 45 % rynku dostaw do małych przedsiębiorstw i gospodarstw domowych.
os 400 mcm levados a leilão representam 17 % do mercado do fornecimento aos clientes industriais e às centrais de produção combinada de calor e electricidade descentralizadas e 45 % do mercado de fornecimento às pequenas empresas e às famílias.

jednakże, centralny producent energii w technologii kongeneracji może wejść na rynek sprzedaży hurtowej jako kupujący bądź sprzedający, a bariery wejścia dla hurtowników pragnących zaopatrywać niektóre segmenty rynku dostaw detalicznych dla centralnych elektrociepłowni są możliwe do przezwyciężenia.
uma central de produção combinada de calor e electricidade centralizada pode, contudo, entrar no mercado grossista enquanto comprador ou vendedor e os obstáculos à entrada com que se confrontam os grossistas que pretendem abastecer certos segmentos do mercado retalhista, no caso das centrais de produção combinada de calor e electricidade centralizadas, podem ser ultrapassados.

duński rynek dostaw gazu ziemnego do centralnych elektrociepłowni; szwedzki rynek dostaw gazu ziemnego do centralnych elektrociepłowni (o zasięgu szwedzkim lub szwedzko-duńskim);
o mercado dinamarquês do fornecimento de gás natural às centrais de produção combinada de calor e electricidade centralizadas; o mercado sueco do fornecimento de gás natural às centrais de produção combinada de calor e electricidade centralizadas (de dimensão sueca ou sueco-dinamarquesa);