Sie suchten nach: fabryka (Polnisch - Portugiesisch)

fabryka
fábrica

fabryka butelek
fábrica de garrafas

fabryka samochodów osobowych
fso

b) fabryka i wyposażenie;
b) instalações e equipamento;

fabryka gotowa pod klucz
fábrica pronta

w beneticach znajdowała się fabryka szkła.
havia uma fábrica de vidro em benetice.

- dniepropietrowska fabryka przewodów (dtw), dniepropietrowsk
- dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk

opóźnienie tospowodowałokilkuletniąlukęczasową międzyzamknięciem fabryka dostępnościąewentualnychalternatyw gospodarczych.
volveralternativas,aindanãoplenamenteoperacionais,ao cultivo da beterrabaaçucareiraeà produção deaçúcar.

dniepropietrowska fabryka przewodów rurowych, dniepropietrowsk 91,0 %
dnipropetrovsk tube works, dnipropetrovsk 91,0 %

- we wszystkich innych przypadkach, cenę loco fabryka;
- nos restantes casos, o preço à saída da fábrica;

w 1968 r. została otwarta nowa fabryka w novara.
a nova linha foi produzida na fábrica zegna localizada em novara, na itália.

- nikopolska fabryka przewodów bezszwowych cjsc nikotube, nikopol
- cjsc nikopolsky seamless tubes plant nikotube, nikopol

fabryka mączki rybnej i oleju rybnego, skeggey höfn,
fábrica de farinha e de óleo de peixe, skeggey höfn;

fabryka mączki rybnej i oleju rybnego, Ísfélag vestmannaeyja,
fábrica de farinha e de óleo de peixe, Ísfélag vestmannaeyja;

nowa fabryka będzie pierwszym zakładem produkcyjnym spółki e-glass.
a nova fábrica constituirá a primeira unidade de produção da e-glass.

już wkrótce w niemczech zostanie otwarta nowa fabryka wykorzystująca tę technologię;
já hervé martin, chefe da unidade life – ambiente e eco-inovação, teve a seu cargo a apresentação dos prémios life – ambiente.

(92) wartość normalną i cenę eksportową porównano na zasadach loco fabryka.
(92) a comparação entre o valor normal e o preço de exportação foi efectuada no estádio à saída da fábrica.

fabryka mączki rybnej i oleju rybnego, hb granda á akranesi,
fábrica de farinha e de óleo de peixe, hb granda á akranesi;

od tego też czasu spółka nosi nazwę: fabryka samochodów osobowych („fso”).
desde então, a sociedade ostenta o nome de fabryka samochodów osobowych («fso»).

beher, lub bernardo hernández – hiszpańska fabryka produkująca szynki znane na całym świecie.
beher, ou bernardo hernández, é uma das fábricas de presunto espanholas mais reconhecidas internacionalmente.