Sie suchten nach: gotować (Polnisch - Portugiesisch)

gotować
cozinhar

gotować przez kilka minut.
ferver durante alguns minutos.

gotować przez kilka minut, schłodzić, filtrować.
levar à ebulição durante alguns minutos, deixar arrefercer e filtrar.

dodać około 400 mililitrów wody i gotować przez 30 minut.
adicionar cerca de 400 ml de água. levar à ebulição e ferver durante 30 minutos.

gotować przez 5 minut na talerzu grzewczym (5.1).
levar à ebulição e ferver durante 5 minutos sobre a placa de aquecimento (5.1).

stosując strumień gorącej wody, zebrać siarkę przylegającą do ścian zlewki i gotować przez 20 minut.
reunir com um jacto de água fervente o enxofre aderente às paredes do copo e ferver durante 20 minutos.

przykryć szkłem zegarkowym i przez godzinę delikatnie gotować na rozgrzanym talerzu (5.3).
cobrir com um vidro de relógio e ferver suavemente durante uma hora sobre a placa de aquecimento (5.3).

gotować przez 10 minut, schłodzić, dodać 2 g jodku potasu oraz 20 ml 25 % kwasu siarkowego.
levar à ebulição durante 10 minutos, deixar arrefecer, adicionar 2 g de iodeto de potássio e 20 ml de ácido sulfúrico a 25 %.

do 20 ml ekstraktu w kolbie erlenmeyera ze szkła borokrzemianowego dodać 20 ml roztworu 2 milimoli nadmanganianu potasu na litr i 1,0 ml 1 mola kwasu siarkowego na litr i przez trzy minuty gotować mieszaninę.
a 20 ml de extracto, contidos num frasco erlenmeyer de vidro de borosilicato, adicionar 20 ml de solução de 2 milimoles de permanganato de potássio por litro e 1,0 ml de ácido sulfúrico de 1 mole por litro e deixar ferver a mistura durante 3 minutos.

mimo trudnego dzieciństwa jakie miała, olya opisuje swoją babcie jako mądrą i ciekawą świata 75-cio letnią starszą kobietę która pisze wiersze i zapisuje wspomnienia, pięknie haftuje, gra w gry komputerowe i uwielbia gotować.
apesar da infância difícil de sua avó, olya a retrata como uma mulher que no alto de seus 75 anos é sábia e ainda curiosa, que escreve poesia e memórias, faz belos bordados, joga no computador e gosta de cozinhar.