Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
w latach 1928 – 1945 profesor universität breslau.
de 1928 a 1945 foi professor na universidade de breslau.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udział prezesa trybunału w konferencji zorganizowanej przez freie universität w berlinie
participação do presidente numa conferência organizada pela freie universität em berlim
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wersja językowa: en. autor: universität hohenheim (deutschland).
existe em en. autor: universität hohenheim (deutschland).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w dniu 14 listopada 2002 roku komisja otrzymała sprawozdanie końcowe z eberhard karls universität.
em 14 de novembro de 2002, a comissão recebeu o relatório fi nal da eberhard karls universität.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"universität des saarlandes") – jedyny uniwersytet w stolicy kraju saary saarbrücken.
a universidade do sarre (em alemão: universität des saarlandes) é a única universidade do estado da alemanha sarre, com sedes em saarbrücken e homburg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
brehm urodził się w pobliżu gotha, studiował na friedrich-schiller-universität jena.
brehm nasceu em gota e estudou na universidade de jena.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"universität leipzig") – założony w 1409 roku w lipsku jeden z najstarszych uniwersytetów w europie.
a universidade de leipzig ou lípsia (em alemão: "universität leipzig") é uma universidade da alemanha, localizada em leipzig (lípsia).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"albertus-universität königsberg") – uniwersytet w królewcu istniejący w latach 1544-1945.
a universidade de königsberg ou, na sua forma portuguesa, de conisberga (em alemão: albertus-universität königsberg) foi a universidade de königsberg, na prússia oriental.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"christian-albrechts-universität zu kiel") jest jedynym uniwersytetem landu szlezwik-holsztyn.
a universidade de kiel (alemão: "christian-albrechts-universität zu kiel") é uma universidade da alemanha, localizada na cidade de kiel.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== linki zewnętrzne ==* biografie, johann nathanael lieberkühn katalog der wissenschaftlichen sammlungen der humboldt-universität zu berlin
berlin 1748== bibliografia ==* salmonsens konversationsleksikon* wissenschaftliche sammlungen an der humboldt-universität zu berlin* whonamedit?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"technische universität berlin, tu berlin") – niemiecki uniwersytet techniczny, jeden z czterech uniwersytetów w berlinie.
a universidade técnica de berlim (tub, tu berlin, alemão: technische universität berlin) se encontra em berlim, alemanha.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dokumentation einer tagung der evangelischen akademie bad boll in zusammenarbeit mit dem institut für ostasienwissenschaften der gerhard-mercator-universität duisburg vom 28. bis 30.
dokumentation einer tagung der evangelischen akademie bad boll in zusammenarbeit mit dem institut für ostasienwissenschaften der gerhard mercator-universität duisburg 28. bis 30.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"technische universität wien", tuw) – politechnika z siedzibą w wiedniu, będąca największą uczelnią techniczną w austrii.
a universidade técnica de viena () é uma das maiores universidades de viena, a capital da Áustria.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
101 — zobacz wyrok trybunału z dnia 21 listopada 1991 r. w sprawie c-269/90 technische universität münchen, rec. s.
de 24 de janeiro de 1992, la cinq/comissão (t-44/90, colect., p.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponieważ komisja nie mogła dokonać żadnej wpłaty na rzecz stron, z którymi nie wiązał jej bezpośredni stosunek umowny, ponagliła eberhard karls universität pismem z dnia 15 października 2002 r. do złożenia odpowiednich dokumentów wymaganych przed dokonaniem końcowej wpłaty.
uma vez que a comissão não podia efectuar pagamentos a partes com as quais não tinha uma relação contratual directa, instou a eberhard karls universität, por carta datada de 15 de outubro de 2002, a apresentar os documentos justificativos necessários para o pagamento final. final.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"friedrich-schiller-universität jena") – został założony przez nikolausa von amsdorf w 1558 ale zyskał swojego patrona dopiero w roku 1934.
a universidade friedrich schiller de jena ("friedrich-schiller-universität jena") é uma universidade alemã situada na cidade de jena, na turíngia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dg echo nadal wspierała sieć pomocy humanitarnej (noha), która oferuje roczne interdyscyplinarne studia podyplomowe z udziałem siedmiu uniwersytetów w całej europie (université catholique de louvain w beligii, université paul cézanne aix-marseille iii (upcam) we francji, ruhr-universität bochum w niemczech, university college of dublin w irlandii, universidad de deusto w hiszpanii, university of uppsala w szwecji oraz university of gröningen w holandii) przy wsparciu organizacji pozarządowych, organizacji międzyrządowych oraz innych podmiotów należących do społeczności świadczącej pomoc humanitarną.
a dg echo continuou a apoiar activamente a rede de ajuda humanitária (noha) que proporciona um diploma de pós-graduação multidisciplinar, com a duração de um ano, em colaboração com sete universidades europeias (universidade católica de lovaina - bélgica, universidade paul cézanne aix-marseille iii (upcam) - frança, ruhr-universität bochum – alemanha, university college de dublin - irlanda, universidade de deusto - espanha, universidade de upsala – suécia e universidade de gröningen – países baixos) e com o apoio de organizações não-governamentais, organizações inter-governamentais e outras entidades do sector humanitário.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: