Sie suchten nach: większość (Polnisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Portugiesisch

Info

Polnisch

większość

Portugiesisch

maioria

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

większość kwalifikowana

Portugiesisch

maioria qualificada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

większość (70/ 80) wa

Portugiesisch

a maioria (70/ 80) dos eventos de tromboembolismo venoso registados foi detectada através de venografia em casos não sintomáticos de tvp.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

osiągnięto większość wyników

Portugiesisch

na sua maioria, resultados alcançados

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

większość produkcji europejskiej44.

Portugiesisch

as pequenasexplorações(1a 29vacas)as-seguramainda30% da produçãoeuropeia, masapenas1,2% da produção nos estados unidos,onde23% da produçãonacional deleite provém deefectivoscom mais de2000vacas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

= większość usług specjalistycznych

Portugiesisch

= alojamento e alimentação

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(większość oddanych głosów)

Portugiesisch

(maioria dos votos expressos)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

większość informacji o izotopach

Portugiesisch

contribuiu com a maior parte da informação dos isótopos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ale większość ludzi nie wie.

Portugiesisch

porém, a maioria o ignora.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

czas środkowy - większość miejsc

Portugiesisch

hora central - maioria das localidades

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

bezwzględna większość oddanych głosów

Portugiesisch

maioria absoluta dos votos expressos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

lecz większość z nich nie rozumie.

Portugiesisch

porém, a maioria é insensata.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zachodnia australia - większość miejsc

Portugiesisch

austrália ocidental - maioria das localidades

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

jednak większość ludzi nie wie."

Portugiesisch

porém, a maioria dos humanos o ignora

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

większość przypadków punktu końcowego była

Portugiesisch

a

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

większość członków sądu tworzy kworum.

Portugiesisch

a maioria dos membros do tribunal constituirá um quórum.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

uczestnictwo – reprezentacja – kworum – większość

Portugiesisch

participação - representação - quórum - maioria

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

przeprowadzono już większość z tych inwestycji.

Portugiesisch

a maior parte dos investimentos já foi realizada.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

większość produkcji jest przeznaczona na wywóz.

Portugiesisch

a maior parte da sua produção destina-se à exportação.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

mają większość kapitału subskrybowanego (>50 %), lub

Portugiesisch

detiverem a parte principal do capital subscrito da empresa ( > 50 %), ou

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,587,473 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK