Sie suchten nach: wytworzenia (Polnisch - Portugiesisch)

fikcja wytworzenia
ficção de fabrico

d) data wytworzenia;
d) a data de fabrico;

l) miejsce wytworzenia:
l) local de fabrico:

data pobrania lub wytworzenia
data de colheita ou produção:

do wytworzenia tych towarów.
para o fabrico destas mercadorias.

wskazanie miejsca wytworzenia;
indicação da proveniência;

państwo produkcji lub wytworzenia;
o país de produção ou de fabrico;

- miejsce wytworzenia półproduktu, oraz
- o local de fabrico do produto intermédio; e

składowanie (w miejscu wytworzenia)
armazenagem (no local de produção)

należy unikać wytworzenia piany.
deve evitar- se a formação de espuma.

pochodzenia i daty wytworzenia serów;
a origem e a data de fabrico do queijo;

d) państwo produkcji lub wytworzenia;
d) o país de produção ou de fabrico;

- datę wytworzenia (można zastosować kod),
- data de fabrico, eventualmente em código,

f) numer serii i data wytworzenia;
f) o número de referência do lote e a data de fabrico;

data wytworzenia określana jest w następujący sposób:
a data de fabrico é indicada pela seguinte menção:

g) numer referencyjny partii i datę wytworzenia.
g) o número de referência do lote e a data de fabrico.

- miesiąc wytworzenia, który może być wyrażony kodem,
- o mês de fabrico, eventualmente em código,

koszty sprzedaży nie mogą być zaliczane do kosztów wytworzenia.
as despesas de distribuição não podem ser incorporadas no custo de produção .

cena nie bgdzie przehaczala rueczyvistego kosztu wytworzenia i przeslaniakopii.
o montantecobrado ndo poder6 ser superior ao custo real deprodugio e envio das c6pias.

ekstrakt słodowy:–– wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905
extractos de malte:–– preparação de produtos de padaria, pastelaria e da indústria de bolachas e biscoitos da posição 1905