Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rada podatkowa jest komitetem eksperckim pkpp lewiatan w sprawach legislacji podatkowej.
consiliul pe probleme de fiscalitate este un comitet de experţi din cadrul pkpp lewiatan, specializat pe legislaţia în acest domeniu.
ulga podatkowa dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym nabywających urządzenia produkcji chińskiej
reduceri fiscale pentru societățile cu investiții străine care achiziționează echipamente fabricate în china
koordynacja, harmonizacja podatkowa oraz współpraca z państwem zgodnie z postanowieniami niniejszego porozumienia.
al treilea — coordonarea, armonizarea fiscală și colaborarea cu statul, conform dispozițiilor prezentului acord economic.
całkowita neutralność podatkowa może być nieosiągalna tak długo, jak długo można się powoływać na przepisy przejściowe.
este posibil ca neutralitatea fiscală completă să nu poată fi garantată atât timp cât pot fi invocate dispozițiile tranzitorii.
administracja podatkowa jest zgodnie z nią związana prawem i ustawą i nie może stosować żadnego opodatkowania niezgodnego z przepisami prawa.
În consecinţă, administraţia fiscală trebuie să se supună legii și ordinii de drept și nu poate decide o impozitare contrară dispoziţiilor legale.