Sie suchten nach: częstym (Polnisch - Russisch)

wspominajcie boga częstym wspominaniem!
Вспоминайте Аллаха частым упоминанием

w częstym stosowaniu zmian tempa.
Ловенталь, П. Зальцман, М. Тальяферро.

gorsze, ulegające częstym awariom silniki.
3.. В. Котельников, Д. Соболев.

mimo tego nie był w polsce zbyt częstym gościem.
Учился у В. Бжезиньского и Т. Леливы в Варшаве.

ogród letni jest częstym motywem pojawiającym się u wybitnych twórców kultury rosyjskiej.
В 1851-1855 годах скульптор П. К. Клодт установил памятник И. А. Крылову.

faktycznie kierowcy bez kasku są częstym widokiem nie tylko w hanoi, ale również w innych wietnamskich miastach.
И действительно, часто мотоциклисты игнорируют ношение шлема причем не только в Ханое, но и в других вьетнамских городах.

w krótkim czasie stał się osobistością powszechnie znaną w kręgach paryskiej cyganerii artystycznej, był częstym bywalcem salonów i kawiarni.
Стихи Мореаса на русский также переводили И.Тхоржевский, В.Маккавейский, И.Эренбург, Б.Лившиц, А.Ромм, А.Эфрон, Г.Ратгауз, Р.Дубровкин и др.

mimo, że w mauretanii oficjalnie zniesiono niewolnictwo w 1981 roku, a w 2007 uznano je za przestępstwo, nadal jest ono w tym kraju częstym zjawiskiem.
Хотя официально рабство в Мавритании было отменено в 1981 году, а в 2007 году рабовладение было объявлено преступлением, это явление здесь продолжает процветать.