Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zielona herbata pochodzi z chin, skąd rozpowszechniła się na inne kraje azji: od japonii po Środkowy wschód.
Зелёный чай происходит из Китая и традиционно популярен в Азии (в Японии, Корее, на Ближнем Востоке).
w kraju, w którym zielona herbata pozostała pierwszorzędnym gorącym napojem, sztuka kawy 3d zdobywa serca, każda spieniona filiżanka z osobna.
В стране, где любимым напитком остаётся зелёный чай, искусство украшения кофе в 3d завоёвывает сердца по чашке кофе с пенкой за раз.
13 polski korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowania w funkcji szybkiego podgrzewania/gotowania czas gotowania jest ustawiany automatycznie i nie ma potrzeby korzystania z przycisku start ( ). ilość porcji można ustawić naciskając wybrany przycisk szybkiego podgrzewania/gotowania odpowiednią ilość razy. najpierw umieść potrawę na środku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki. naciśnij wybrany przycisk szybkiego podgrzewania/ gotowaniażądaną ilość razy. efekt: kuchenka rozpocznie pracę po około dwóch sekundach. po zakończeniu gotowania: 1) wyemitowane zostaną cztery sygnały dźwiękowe. 2) kuchenka 3 razy przypomni sygnałem dźwiękowym o zakończeniu gotowania (raz na minutę). 3) na wyświetlaczu zostanie ponownie wyświetlona aktualna godzina. przykład: naciśnij jednokrotnie przycisk napoju, aby podgrzać zawartość jednej filiżanki do kawy. więcej informacji można znaleźć w tabeli na następnej stronie. należy używać tylko tych składników, które można bezpiecznie podgrzewać w kuchence mikrofalowej. ustawienia szybkiego podgrzewania/gotowania w poniższej tabeli przedstawiono sześć programów automatycznego podgrzewania/gotowania, ilości, czasy oczekiwania po ugotowaniu potraw oraz odpowiednie zalecenia. potrawa/przycisk wielkość porcji czas oczekiwania zalecenia gotowe danie (schłodzone) 300-350 g 400-450 g 3 min. ułóż danie na talerzu ceramicznym i owiń folią do kuchenek mikrofalowych. ten program jest odpowiedni do przygotowywania posiłków zawierających 3 składniki (np. mięso z sosem, warzywa i dodatki — ziemniaki, ryż lub makaron). potrawa/przycisk wielkość porcji czas oczekiwania zalecenia napoje (kawa, mleko, herbata lub woda o temperaturze pokojowej) 150 ml (1 filiżanka) 250 ml (1 kubek) 1-2 min. wlej do ceramicznej filiżanki i podgrzewaj bez przykrycia. umieść filiżankę (150 ml) lub kubek (250 ml) na środku tacy obrotowej. dokładnie wymieszaj przed rozpoczęciem i po upływie czasu oczekiwania. gotowe dania mrożone (zamrożone) 300-350 g 400-450 g 4 min. upewnij się, że pojemnika, w którym znajduje się gotowe danie, można używać w kuchence mikrofalowej. zdejmij folię. mrożone danie umieść na środku kuchenki. ten program jest odpowiedni do przygotowywania gotowych dań zawierających 3 składniki (np. mięso z sosem, warzywa i dodatki — ziemniaki, ryż lub makaron). mrożona zapiekanka rybna (zamrożona) 200 g 400 g 2-3 min. umieść mrożone danie rybne w szklanym naczyniu żaroodpornym odpowiedniej wielkości. postaw potrawę na ruszcie. ten program jest odpowiedni do przygotowywania gotowych mrożonych dań z filetów rybnych z warzywami i sosem. mrożone minizapiekanki/ minipizze (zamrożone) 150 g (4-6 kawałki) 250 g (7-9 kawałki) - rozłóż minizapiekanki lub minipizze równomiernie na ruszcie. mrożone danie z makaronu (zamrożona) 200 g 400 g 2-3 min. umieść mrożone danie z makaronu w szklanym naczyniu żaroodpornym odpowiedniej wielkości. postaw potrawę na ruszcie. ten program jest odpowiedni do przygotowywania mrożonych dań z makaronu typu lasagne, cannelloni czy macaroni. ge732k_xeo_de68-03917f_pl.indd 13 2011-10-27 11:00:06
ть иьти
