Sie suchten nach: konieczny (Polnisch - Russisch)

warunek konieczny
Необходимое и достаточное условие

byt konieczny, byt przygodny).
М.: Издательство Московского университета.

wówczas konieczny jest ponowny zapłon tyrystora.
Я. С. Тиристорные устройства.

poprawny plik xslt jest konieczny do zaimportowania pliku.
Для импорта нужен правильный файл xslt.

był to konieczny krok, aby dostała pozwolenie na pracę w stanach.
Он был нужен Эскенази, чтобы получить разрешение на работу в США.

salomon dyszko), józef kratko, bernard konieczny (właśc.
salomon dyszko), józef kratko, bernard konieczny (właśc.

arkadiusz danilecki, marcin giedz, michał miłoś, michał konieczny (aktualny tłumacz) email of translators
tim losev, Андрей Черепанов, Григорий Матвеевemail of translators

wynik od 0 do 1 umożliwia zazwyczaj leczenie ambulatoryjne, przy wyniku 2 konieczny jest krótkoterminowy pobyt w szpitalu lub ścisła kontrola, natomiast przy wyniku 3-5 zalecana jest hospitalizacja.
Внутрибольничная (нозокомиальная) пневмония::2.1 аспирационная;:2.2 вентиляционная;:2.3 цитостатическая (на фоне приема цитостатиков);:2.4 реципиенты донорских органов.

promień: określa wielkość okna używanego przez filtr. większe wartości nie zwiększajÄ ilości czasu potrzebnego do opracowania obrazu, ale mogÄ spowodować rozmycie. okno przemieszcza się po obrazie a kolor w nim widoczny jest wygładzany by usunÄ Ä‡ niedoskonałości. w każdym wypadku musi być wielkości około granulacji szumu lub odrobinę większy. jeśli jest ustawiony większy niż konieczny może spowodować niechciane rozmycia.
Радиус: контролирует размер окна, используемого для фильтра. Увеличение этого параметра не увеличивает время, затрачиваемое на обработку, но может привести к размыванию изображения. Окно перемещается по изображению, и цвет в нём смягчается, устраняя тем самым дефекты. Этот параметр нужно выбирать примерно равным размеру гранул (спеклов) или немного больше. Если же он больше Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾, то это может привести к нежелательному размыванию.