Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bo przyszedł do niego niewidomy.
Оттого, что подошел к нему слепой (и речь прервал).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niewidomy nie jest równy temu, który widzi;
И не сравнится слепой [неверующий, который не видит и не понимает истину] и зрячий [верующий, который следует путем истины],
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
powiedz: "czy są jednakowi - niewidomy i widzący jasno?
Как вы можете уподобить ваших вымышленных бессильных богов Всемогущему Творцу? Неужели равны те, которые ничем не владеют, и Творец, который создал всё?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
powiedz: "czy są jednakowi - niewidomy i widzący jasno? albo czy ciemności i światło są jednakowe?
Скажи: "Разве сравнится слепой и зрячий, или сравнятся разве мрак и свет?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nie są sobie równi niewidomy i widzący; ani też ci, którzy wierzą i którzy pełnią dobre dzieła, nie są równi temu, który czyni zło.
И как не равны слепой и зрячий (так) и (не равны) те, которые уверовали и совершали праведные деяния, и творящий злое [неверующие].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie są sobie równi niewidomy i widzący; ani też ci, którzy wierzą i którzy pełnią dobre dzieła, nie są równi temu, który czyni zło. jakże mało wy sobie przypominacie!
Не равны слепой и зрячий и те, которые уверовали и творили доброе, и творящий злое; мало вы вспоминаете!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: