Sie suchten nach: odpowiadające (Polnisch - Russisch)

odpowiadające rozszerzenie
подходящее расширение

odpowiadające synonimy w docelowym języku:
Соответствующие синонимы на целевом языке:

dyrektywy konfiguracyjne odpowiadające za tryb bezpieczny:
security and safe mode

# jeśli możliwe, odmontuj urządzenie odpowiadające 'udi'.
# Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'.

funkcja carx () zwraca położenie x odpowiadające pozycji punktu we współrzędnych polarnych.
Функция carx () возвращает значение координаты x для точки в полярной системе координат.

- inne osoby prawne odpowiadające definicji podmiotów państwowych zawartej w zjn-2, art.
- Други юридически лица, отговарящи на определението за държавни лица съгласно zjn-2, член 3, параграф 2.

elementy drugiej tablicy odpowiadające identycznym elementom pierwszej tablicy (100 i 100) także zostały posortowane.
В вышеприведенном примере, после того, как будет осуществлена сортировка, первый массив будет содержать 10, "a", 100, 100. Второй - 1, 1, "2", 3. Элементы второго массива, соответствующие идентичным элементам первого (100 и 100), также будут отсортированы.

okno konfiguracji & kate; wyświetla listę dostępnych tematów konfiguracyjnych po lewej stronie, a karty konfiguracji odpowiadające wybranym tematom po prawej stronie.
В диалоге настройки слева отображаются разделы, организованные в древовидную структуру, а справа - страница настройки, соответствующая выбранному разделу.

menu dokument zawiera wpisy odpowiadające wszystkim otwartym plikom. wybranie jednej z pozycji tego menu przywoła odpowiedni dokument i wyświetli go w oknie edycyjnym. jeżeli użytkownik korzysta z ramek, to wybrany dokument zostanie pokazany w aktywnej ramce.
В меню Документ для каждого открытого документа существует отдельный пункт, выбор которого приводит к переходу фокуса ввода на соответствующий файл. Если открыты несколько фреймов, то редактор для текущего документа будет отображен в активном.

# pokaż wszystkie własności urządzenia odpowiadające 'udi' # (uwaga: nazwy własności są zależne od programu obsługującego).
# Показать все свойства устройства по указанному 'udi' # (будьте внимательный, в этом имена параметров зависят от библиотеки).