Sie suchten nach: stworzone (Polnisch - Russisch)

stworzone przez użytkownika i zaimportowane listy odtwarzania
Списки воспроизведения созданные и импортированные пользователем

zostało stworzone przez chińską firmę xiaomi tech.
Разрабатывается компанией xiaomi tech.

oprogramowanie zostało stworzone do współpracy z kamerą internetową.
Это приложение было создано для работы с вашей веб-камерой

czyż oni nie popatrzą na wielbłądy, jak one zostały stworzone?
Неужели они не видят, как созданы верблюды,

odśwież dane profilu ta opcja wczytuje również stworzone nowe części.
Перезагрузить данные профилирования Это также загрузит любые новосозданные части.

przycisk usuń usuwa słowniki pobrane z internetu lub stworzone przez ciebie.
Кнопка Удалить позволяет удалить словарь созданный вами или загруженный из интернета.

google glass to okulary o rozszerzonej rzeczywistości stworzone przez firmę google.
== Обновление google glass ==google объявила о выпуске улучшенной версии google glass 2.0.

w xx wieku mogły zostać stworzone warunki dla pełnego rozwoju języka serbołużyckiego.
В xx веке могли сложиться условия для полноценного развития серболужицкого языка.

2010) stworzone przez johna wicka i wydane przez firmę alderac entertainment group.
Коллекционная карточная игра (ККИ), созданная компанией alderac entertainment group в 1995-м году.

autostereogramy powstały w 1979 roku, stworzone przez christophera tylera z smith-kettlewell institute.
* Рожков С. Н. Овсянникова Н. А. Стереоскопия в кино-, фото-, видеотехнике.

animacje postaci zostały stworzone przy pomocy klatek kluczowych, zamiast bardziej popularnej techniki motion capture.
Анимация персонажей была создана с помощью технологии ключевого кадра, использованной вместо более распространённой на тот момент техники motion capture.

połączenie wizerunków stworzone przez ninę mashurov ze zdjęć opublikowanych na stronach valeriya.net i iosifkobzon.ru.
Коллаж выполнен Ниной Машуровой из изображений с valeriya.net и iosifkobzon.ru.

jego podstawy zostały stworzone w firmie iplabs linux team i on wykorzystywał wiele opracowań jak i markę handlową francuskiej firmy mandrakesoft.
Его основа была создана в компании iplabs linux team, и он использовал многие разработки и торговую марку французской компании mandrakesoft.

istnieją również fikcyjne mitologie stworzone na potrzeby utworów literackich (szczególnie w literaturze fantasy), np.
* Лебедев В. Ю., Прилуцкий А. М. Семиозис и семиодинамика теологических и мифологических знаковых систем.

* nowe środowisko a-life, stworzone na podstawie najbardziej lubianych przez graczy elementów z dwóch poprzednich gier.
* Новая система a-life, созданная на основе наиболее понравившихся игрокам элементов первых двух игр серии.

== ubuntu netbook remix ==ubuntu netbook remix jest bazowane na ubuntu edycji mobilnej i jest stworzone specjalnie dla netbooków.
== ubuntu netbook remix ==ubuntu netbook remix базируется на ubuntu mobile edition и сделан специально для использования на нетбуках.

== rozwój pojęcia ==pojęcie zrównoważonego rozwoju pochodzi pierwotnie z leśnictwa, a stworzone zostało przez hansa carla von carlowitza.
* Бобылев С. Н., Гирусов Э. В., Перелет Р. А. Экономика устойчивого развития.

== historia ==adium zostało stworzone przez adama isera i jego pierwsza wersja 1.0 została oddana do użytku we wrześniu 2001 roku.
adium первоначально был создан студентом Адамом Айзером (adam iser), и первая его версия, 1.0, была выпущена в сентябре 2001.

w archeologii myśli, séverine kodjo-grandvaux bada ścieżki epistemologii, które, podczas ostatniego wieku, stworzone zostały głównie w relacjach z zachodem.
Во время колониального периода африканская философия развивалась под постоянным контролем империалистов-колонизаторов, затем она превратилась в ответную реакцию на влияние тех же колонизаторов.

jest to ich własny podzbiór ogólnoświatowej sieci, w którego skład wchodzą strony internetowe, posty na blogach, filmiki, tweety, podcasty i wszystkie inne treści stworzone w ich języku.
Это их собственная подсеть всемирной паутины - все страницы, блоги, видео, твитты, подкасты и другой интернет-контент на валлийском языке.