Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jesteś szefem.
Ты — начальник.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
głównym szefem jest sir morton.
Такой же сильный и большой.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od 1972 był szefem sztabu generalnego.
Советский исследователь В. И. Суханов отмечал: .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
głównym szefem programu jest bob millis.
Глава проекта — Боб Миллис (bob millis).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premier zimbabwe był szefem rządu zimbabwe.
Премьер-министр Зимбабве — глава правительства Республики Зимбабве.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 stycznia 2000 został mianowany szefem rządu.
3 января 2000 года Ахоэиту был назначен премьер-министром Тонга.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
był również szefem programu badawczego śmigłowca comanche.
Там же Копра был руководителем испытаний вертолётов rah-66 comanche.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od 2004 szefem działu politycznego dziennika jest p.j.
Главный политический редактор с 2004 года — П. И. Андерс Линдер.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 maja 1799 roku został szefem riazańskiego pułku muszkieterów.
С 13 мая 1799 года состоял шефом Ряжского мушкетёрского полка.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w październiku 1941 roku został szefem sztabu frontu leningradzkiego.
М. С. Хозин был назначен начальником штаба Ленинградского фронта.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== fabuła ==carl casper jest szefem kuchni w restauracji.
Карл Каспер - шеф-повар одного из ресторанов в Лос-Анджелесе.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 kwietnia 2008 został szefem administracji prezydenta serża sarkisjana.
* 21 апреля 2008 года назначен руководителем администрации президента Армении.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od stycznia 1974 do maja 1987 young był szefem biura astronautów nasa.
С января 1974 года по май 1987 года Джон Янг служил руководителем бюро астронавтов НАСА.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szefem warszawskiego biura morgan stanley polska będzie marcin socha.
morgan stanley выступает ведущим управляющим координатором размещения.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
był on jednym z inicjatorów utworzenia zongli yamen i został jego szefem.
Перевод был выполнен американским миссионером В.А.П.Мартином.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 listopada, dzień po śmierci wanga, został oficjalnie szefem rządu.
11 ноября, на следующий день после смерти Вана, Чэнь Гунбо встал во главе коллаборационистского правительства.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 kwietnia 2012 został mianowany przez prezydenta josepha kabilę nowym szefem rządu.
18 апреля 2012 года был назначен президентом ДРК Жозефом Кабилой новым руководителем правительства.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagani był szefem inżynierów w firmie lamborghini, gdzie stworzył model countach evoluzione.
Будучи главным инженером automobili lamborghini holding s.p.a., он построил концепт-кар countach evoluzione.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w czerwcu 1812 został szefem sztabu 3 armii zachodniej, a następnie 1 armii zachodniej.
В июне 1812 года назначен начальником штаба 3-й Западной, а затем 1-й Западной армии.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od marca 1943 był szefem sztabu, a od maja tego roku dowodził frontem północno-kaukaskim.
С марта 1943 года И. Е. Петров начальник штаба, а с мая — командующий Северо-Кавказским фронтом.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: