Sie suchten nach: transakcji (Polnisch - Russisch)

błąd transakcji
Ошибка транзакции

dodawanie transakcji
Добавление операций

scalanie transakcji...
Отметить как...

przetwarzanie transakcji:
Обработка операции:

& edycja transakcji...
& Редактировать операции...

data ostatniej transakcji:
Дата последней операции:

obsługa pojedynczych transakcji
Одиночные транзакции

liczba pozostałych transakcji:
Осталось операций:

błąd podczas anulowania transakcji
Ошибка отката транзакции

nie można dodać transakcji:
Невозможно добавить запланированную операцию:

powróć do okna podziału transakcji
Невозможно одновременно изменять несколько разделяемых операций.

nie można dokończyć bezpiecznej transakcji
Не удаётся завершить защищённую транзакцию

dodawanie transakcji do księgi rachunkowej...
Добавление операций в журнал...

liczba pozostałych transakcji: forecast days
Прогноз на% 1 днейforecast days

wypełniaj automatycznie danymi poprzedniej transakcji
Заполнить форму ввода данными предыдущей операции

dokonano jakichś zmian danych transakcji.
В данных операции произошли следующие изменения:

użyj, żeby rozliczyć wszystkie podziały tej transakcji
* В разделённой операции «% 1 » общая сумма приведена в соответствие сумме операций.

zawsze pokazuj pole numeru w formularzu transakcji
Показывать & номер операции

& zmień całkowitą kwotę transakcji na% 1.
& Оставить общую сумму операции как% 1.

przejdź do transakcji z wyprzedzeniem o tę liczbę dni
Создавать операции, до начала которых осталось (в днях)