Sie suchten nach: waszego (Polnisch - Russisch)

czcijcie waszego pana!
Аллах является Господом и Благодетелем всего человечества, и это обязывает людей искренне поклоняться одному Аллаху и творить добро.

bójcie się waszego pana!
[[Всевышний повелел людям бояться Аллаха, то есть выполнять Его повеления и не нарушать Его запреты. А для этого человек должен страшиться Дня воскресения.

"zakosztujcie waszego doświadczenia!
"Вкусите ваше испытание!

potem do waszego pana powrócicie.
В Судный день ни одна душа, обременённая грехами, не понесёт грехов другой души.

nawracajcie się więc do waszego pana!
Достичь заветной цели раб Аллаха может только в том случае, если объединит в себе оба эти качества. При этом раскаиваться и повиноваться своему Господу человек должен искренне, то есть только ради одного Аллаха.

zaprawdę, ja uwierzyłem w waszego pana!
[[Никто не имеет права ходатайствовать перед Аллахом без Его разрешения, и поэтому заступничество ваших богов не принесет мне никакой пользы. Они не спасут меня от злой участи, если Аллах захочет подвергнуть меня испытанию или наказанию.

o ludzie! bójcie się waszego pana!
О люди, бойтесь Господа вашего!

potem zostaniecie zebrani do waszego pana!
А затем они будут собраны к своему Господу.

boga, pana waszego i pana waszych praojców?"
Аллаха, Господа вашего и Господа ваших праотцев?».

czy wy chcecie przyśpieszyć rozkaz waszego pana?"
Вы спешили поклоняться тельцу вместо того, чтобы выполнить веление Аллаха - ждать меня и выполнять обет, пока я не принесу вам Тору.

i mów: "prawda pochodzi od waszego pana.
Мы приготовили для беззаконников Огонь, стены которого будут окружать их со всех сторон. Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо.

wzywajcie waszego pana w pokorze i w skrytości!
[[После упоминания о Своем величии, которое убеждает каждого благоразумного человека в том, что Аллах является Единственным Богом, способным удовлетворить нужды творений, Он приказал обращаться с молитвами к Нему. Это повеление распространяется на молитвы, в которых человек обращается с просьбами или посредством которых он преклоняется перед Аллахом.

skłaniajcie się i wybijajcie pokłony! czcijcie waszego pana!
В смирении колени преклоните, Падите ниц пред Господом своим В благоговейном поклонении Ему!