Sie suchten nach: wykonaniu (Polnisch - Russisch)

wykonaniu
squirrel

po wykonaniu bezpłatnej rozmowy
Что дальше, после бесплатного звонка?

== lista utworów ==cała muzyka i teksty w wykonaniu the offspring.
the offspring объявили 4 октября, что они вернулись в студию.

po wpisaniu i wykonaniu podanych wyżej poleceń mogłeś zaobserwować następujące zdarzenia:
После ввода и запуска команд, подобных приведенным выше, вы можете наблюдать одну или несколько подобных вещей:

na twitterze udostępniono kolejną klasyczną piosenkę rockową w języku keczua w wykonaniu renaty:
Другая версия песни классического рока на языке кечуа Ренаты была опубликована в twitter:

inna zmienna zabezpieczająca użytkownika root przed zapisaniem do $kdehome użytkownika po wykonaniu komendy su.
Переменные различаются, чтобы суперпользователь не мог случайно перезаписать данные из пользовательского каталога $kdehome после выполнения команды su.

docelowy zasób nie ma wystarczającej ilości miejsca do przechowania stanu zasobu po wykonaniu tej metody. request type
Ресурс назначения не имеет достаточно места для записи состояния ресурса после выполнения этого метода. request type

w najprostszym wykonaniu kondensator strojeniowy tworzą dwie płytki, odizolowane od siebie warstwą dielektryka i ruchome względem siebie.
* Варикап* Справочник по электрическим конденсаторам / М. Н. Дьяконов, В. И. Карабанов, В. И. Присняков и др.

we "wszystko jest iluminacją" usłyszeć możemy również dwie piosenki w wykonaniu jego zespołu gogol bordello.
В фильме звучит музыка , а также песни групп gogol bordello, tin hat, Ленинград и Аркадия Северного.

w sierpniu 2002 roku kid lucky założył pierwszą firmę producencką, aby promować beatboxing w wykonaniu człowieka: beatboxer entertainment.
В августе 2002 года Кид Лаки основал первую в мире продюсерскую компанию, работающую в направлении "human beatboxing".

główna piosenka z filmu jest coverem utworu country "i will always love you" w pierwotnym wykonaniu dolly parton.
Сингл «i will always love you» стал для Хьюстон самым успешным и значительным в её карьере.

upuszczono plik zdalny. plik zdalny zostanie skopiowany do pliku tymczasowego na czas wykonania żądanej operacji. po wykonaniu operacji plik tymczasowy zostanie usunięty.
Перенесён файл из сети. Он будет скопирован во временный файл для шифрования или расшифровки. Этот файл будет удалён по окончании операции.

kunszt latte 3d w wykonaniu użytkownika twittera @george_10g: „kot przyglądający się złotej rybce.”
Искусство скульптур на латте в 3d, создано пользователем twitter @george_10g: "Кот смотрит на золотую рыбку".

odbieraj powiadomienia e-mail po wykonaniu kopii zapasowej i śpij spokojnie ze świadomością, że wszystkie cenne materiały cyfrowe są bezpieczne dzięki nero backitup & burn.
Вы можете получать уведомления по эл.почте по завершении сохранения очередной копии и не переживать за сохранность своих "цифровых сокровищ" с nero backitup & burn.

"cache poisoning") – technika phishingu polegająca na wykonaniu przez atakującego przesłania do serwera dns fałszywej informacji kojarzącej nazwę domeny z adresem ip.
dns cache poisoning (отравление кэша dns) — повреждение целостности данных в системе dns путем заполнения кэша dns-сервера данными, не исходящими от авторитетного dns-источника.

aby uruchomić klawiaturę w trybie myszy, musisz zaznaczyć pole o nazwie przesuwanie kursora myszy z klawiatury numerycznej. po wykonaniu tej czynności, dostępne staną się kolejne ustawienia i w razie potrzeby będziesz mógł jeszcze bardziej spersonalizować zachowanie kursora.
Для того чтобы включить режим управления курсором мыши с клавиатуры, необходимо установить флажок, обозначенный Курсор мыши передвигается с клавиатуры (дополнительными цифровыми клавишами). После этого станут доступны остальные настройки управления курсором с помощью клавиатуры и при необходимости их можно будет настроить.

leczenie operacyjne może polegać na wykonaniu plastyki miedniczki nerkowej z usunięciem zwężonego fragmentu moczowodu - najczęściej metodą hynes-anderson (dla podmiedniczkowego zwężenia moczowodu).
* Гидронефроз* Аляев Ю. Г., Григорян В. А., Султанова Е. А., Строков А. В., Безруков Е.А // Гидронефроз* Ахмедов Ю. М., Саламов А. С., Азизов М. К. Гидронефроз у детей (клиника, диагностика, лечение).

aby zaszyfrować dane na tej partycji, proszę postępować według następujących kroków:1) stwórz wolumen w truecrypt na pustej partycji/urządzeniu i zamontuj go.2) skopiuj wszystkie plik i foldery z partycji, którą chcesz zaszyfrować do zamontowanego wolumenu truecrypt (który została stworzony i zamontowany w kroku 1). tym sposobem, będziesz mógł stworzyć zaszyfrowaną kopię danych i umięścić ją w truecrypt.3) stwórz wolumen truecrypt na partycji, którą chcesz zaszyfrować i upewnij się, że masz zaznaczoną opcję (w wizardzie truecrypt) stwórz zaszyfrowany wolumen i sformatuj go (wewnątrz opcji szyfruj partycję). uwaga, wszystkie dane zapisane na partycji zostaną skasowane. po stworzeniu wolumenu, zamontuj go.4) skopij wszystkie pliki i foldery z wolumenu truecrypt (stworzonego i zamontowanego w kroku 1) do zamontowanego wolumenu truecrypt który został stworzony (i zamontowany) w kroku 3.po wykonaniu powyższych kroków, wszystkie dane będą zaszyfrowane, i dodatkowo, będzie zaszyfrowana kopia tych danych.
Чтобы зашифровать данные на этом разделе, сделайте следующее:1) Создайте том truecrypt на пустом разделе/устройстве и смонтируйте его.2) Скопируйте все файлы с раздела, который вы хотите зашифровать, на смонтированный том truecrypt (созданный на этапе 1). Так вы создадите зашифрованную резервную копию данных.3) Создайте том truecrypt на разделе, который хотите зашифровать, и убедитесь (в мастере truecrypt), что выбрали опцию Создать зашифрованный том и отформатировать его (а не опцию Зашифровать раздел на месте). Учтите, что все данные на этом разделе будут удалены. Создав том, смонтируйте его.4) Скопируйте все файлы со смонтированного тома truecrypt с копией данных (созданного на этапе 1) на смонтированный том truecrypt, созданный на этапе 3.По окончании этих операций данные будут зашифрованы, плюс с них будет сделана зашифрованная резервная копия.