Sie suchten nach: wykorzystany (Polnisch - Russisch)

09.4319 | kuba | 0 | wykorzystany |
09.4319 | Куба | 0 | Достигнат |

09.4317 | australia | 0 | wykorzystany |
09.4317 | Австралия | 0 | Достигнат |

logotyp wykorzystany za zgodą projektanta.
Логотип использован с разрешения разработчика.

certyfikat nie może być wykorzystany do tego celu.
Данный сертификат нельзя использовать для этой цели.

utwór wykorzystany został w reklamie toyoty vios.
Эта песня была главной в рекламе автомобиля toyota vios.

pokaż w procentach wykorzystany obszar dysku zasobu
Показывать все подключенные ресурсы

ostatni id został wykorzystany przez książkę lub stronę.
Последний идентификатор, использованный для книги или раздела.

płaci się po prostu za czas wykorzystany w każdym połączeniu.
Дополнительная плата за конференцию skypeout не взимается, ты просто оплачиваешь использованное время за каждый звонок.

"stop when red lights flash" został wykorzystany także w grze .
Трек «stop when the red lights flash» стал одним из саундтреков к игре .

przełącza w tryb pełnego ekranu. zostaje wykorzystany cały obszar monitora do wyświetlenia filmu
Во время воспроизведения видео можно перейти в полноэкранный режим. При этом будет использоваться весь экран монитора для показа видео.

poniżej znajduje się lista gier, w których został wykorzystany silnik unreal engine.
Ниже привёден список компьютерных игр, использующих игровой движок unreal engine.

w 2007 jego utwór "ketto" został wykorzystany w reklamie citroëna c4 picasso.
* В 2007 году трек «ketto» был использован в рекламе автомобиля citroën c4 picasso.

plakat miał być wykorzystany podczas wystawy plakatów antynuklearnych trwającej w tokio przez 10 dni w listopadzie 2011.
Изначально плакат был создан специально для Выставки плакатов против атомной энергии , проводившейся в Токио в ноябре 2011 года.

czy użyć horyzontalnego układu współrzędnych? (jeśli nie, zostanie wykorzystany układ równikowy)
Горизонтальные координаты (иначе экваториальные)

folder szablonów użytkownika dla tożsamości "% 1" już nie istnieje. wykorzystany zostanie domyślny folder.
Выбранная для профиля «% 1 » папка шаблонов больше не существует. Будет использована папка общих шаблонов.

folder na wiadomości robocze dla tożsamości "% 1" już nie istnieje. wykorzystany zostanie domyślny folder.
Выбранная для профиля «% 1 » папка черновиков больше не существует. Будет использована папка по умолчанию.

wybrany folder na wysłane wiadomości dla tożsamości "% 1" już nie istnieje. wykorzystany zostanie domyślny folder.
Выбранная для профиля «% 1 » папка для отправленных сообщений больше не существует. Будет использована папка по умолчанию.

folder na wiadomości robocze lub szablony dla tożsamości "% 1" już nie istnieje. wykorzystany zostanie domyślny folder.
Выбранная для профиля «% 1 » папка черновиков или шаблонов больше не существует. Будет использована папка по умолчанию.

w 1979 mos technology rozpoczęło pracę nad komputerowymi chipami wideo oznaczonymi jako mos 6564 i 6562, z których ten ostatni wykorzystany został w jednej z wersji modelu commodore pet.
В 1979 году компания mos technology начала разработку видеоконтроллера "mos technology 6564" для использования в компьютере "toi", а также выполнила некоторые работы по другому видеоконтроллеру, "mos 6562", который предполагалось использовать для цветной версии компьютера commodore pet.

choć te kroki podejmowane są w celu walki z nielegalnym przemytem narkotyków oraz ich dystrybucją, niektórzy obrońcy praw człowieka obawiają się, że akt ten może być wykorzystany w celach politycznych.
Хотя «антинаркотические» меры якобы направлены на борьбу с незаконным оборотом и распространением наркотиков, некоторые правозащитники опасаются, что декрет может быть использован не по назначению — в политических целях.