Sie suchten nach: wyprodukowano w ue (Polnisch - Russisch)

wyprodukowano w chrl
made in chrl

samolot wyprodukowano w 1983.
Пожар был локализован в 15:46.

auto wyprodukowano w 600-ciuset egzemplarzach.
Кабриолет с двигателем в 126 л.с.

pierwszy samolot tej wersji wyprodukowano w marcu 1943.
Самолёт поступил на вооружение только в январе 1943 года.

2007 w ue jest już ponad 60
2007 В настоящее время в требующуюся для роста.

w ue istniejewiele stanowisk i praktyk.
В настоящее время в ЕС существуетнесколько принятых точек зрения и методов.

biz rosji w ue 25 (wpływające)
Российские прямые иностранные инвестиции в ЕС-25

projekt powstał w 1999 roku, a pierwszy model wyprodukowano w 2000 roku.
Троллейбус был спроектирован в 1999 году, а первые модели были представлены в марте 2000 года.

w ue od 1957 r. (państwo założycielskie)
ЛЮКСЕМБУРГПлощадь: 2 590 км2Население: 502 207Член ЕС с 1957 года (член-основатель)

34 z najskuteczniejszych sposobów walki z przestępczością zorganizowaną w ue.
34 г А суда р с т в е н н 6 х р е ж З ) А в на Б а Я к а на х , п А д д е р ж к А й д е ) А к р а т З ч ес к З х п р А + ес с А в З )естн6х в Я а с те й в б А р ь б ес А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т ь ю СС Здет п А А д нА ) у Зз на З б А Я ее э у у е к т З в н 6 х путей б А р ь б 6 с А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т ь ю в ра)ках с а ) А г А С в р А с А ю за .

== produkcja i wersje ==pierwsze 10 sztuk raf-977 wyprodukowano w grudniu 1958 roku.
В 1958 году выпущены первые 10 экземпляров, с 1959 года развернуто полномасштабное серийное производство.

produkcję rozpoczęto w grudniu 1942 roku i do końca 1943 roku wyprodukowano w tych zakładach 46 572 pistolety maszynowe pps.
1943 г. производился в СССР с 1943 по 1945 г. В общей сложности было выпущено порядка 500 тыс.

• zwiększeniu atrakcyjności systemów studiów wyższych w rosji i w ue.
• повышение привлекательности систем высшего образования в России и ЕС.

wartość biz rosji w ue (25 państw) na koniec 2004 r.
К концу 2004 года

do 2000r. z usług przewozowych skorzystają w ue dziesiątki milionów ludzi rocznie.
В 2001 году к зоне евро присоединилась Греция.

agencja praw podstawowych unii europejskiej ujawnia raport dotyczący przemocy wobec kobiet w ue.
Агентство по основным правам человека обнародовало результаты исследования насилия в отношении женщин в ЕС.

ke uznała, że transakcja nie budzi obaw dotyczących zachowania odpowiedniego poziomu konkurencji w ue.
На церемонии открытия присутствовали президент РФ В. В. Путин и премьер-министр Италии С. Берлускони).

do tych grup zaliczają się:n osoby odpowiedzialne za podejmowanie decyzji i realizację polityki w ue, jej państwach członkowskich i krajach partnerskich.
К таким заинтересованным сторонам относятся:n люди, определяющие политику и осуществляющие её в ЕС, странах-членах ЕС и странах-партнерах.

nowa umowa powinna uwzględnić zmiany o charakterze politycznym, gospodarczym i społecznym, które nastąpiły w ue i rosji od chwili wejścia w życie umowy w 1997 r.
С момента заключения СПС в 1997 году и ЕС, и Россия претерпели множество политических, экономических и социальных изменений, которые должны быть отражены в новом соглашении.

rosja jest największym zewnętrznym dostawcą ropy, a dostawy do unii stanowią 30% łącznego importu ue oraz 27% całkowitego zużycia ropy w ue.
Россия является крупнейшим внешним поставщиком нефти, на нее приходится 30% общего импорта ЕС или около 27% общего потребления нефти ЕС.