Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:
(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml lösung zur intravenösen anwendung
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr 120/89
anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr. 120/89
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oktober 1999 (nachstehend "gemeinschaftsleitlinien") [9] zur anwendung.
oktober 1999 (nachstehend "gemeinschaftsleitlinien") [9] zur anwendung.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- anwendung des verfahrens gemäß der verordnung (ewg) nr. 569/88
- anwendung des verfahrens gemäß der verordnung (ewg) nr. 569/88.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden
einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anwendung von artikel 2 erster gedankenstrich der verordnung (ewg) nr. 1055/77;
(land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt. anwendung von artikel 2 erster gedankenstrich der verordnung (ewg) nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese bedingung findet also im prinzip keine anwendung auf kleine und mittlere unternehmen (kmu).
diese bedingung findet also im prinzip keine anwendung auf kleine und mittlere unternehmen (kmu).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w języku niemieckim interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005
på tyska interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
- weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 458/2005
- weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 458/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
w jęz. niemieckim interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,
på tyska interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w jęz. niemieckim weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
på tyska weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr 565/80 nicht verwendbare lizenz,
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr 565/80 des rates7 nicht verwendbare lizenz,
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 des rates(9) nicht verwendbare lizenz
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- anwendung der verordnung (eg) nr 1159/2003, nr… (präferenzzucker akp indien: nr 09.4321)
- anwendung der verordnung (eg) nr. 1159/2003, nr. ... (präferenzzucker akp indien: nr. 09.4321)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.
(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)
- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: