Sie suchten nach: anwendung (Polnisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Swedish

Info

Polish

anwendung

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Schwedisch

Info

Polnisch

(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:

Schwedisch

(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml lösung zur intravenösen anwendung

Schwedisch

ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr 120/89

Schwedisch

anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr. 120/89

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

oktober 1999 (nachstehend "gemeinschaftsleitlinien") [9] zur anwendung.

Schwedisch

oktober 1999 (nachstehend "gemeinschaftsleitlinien") [9] zur anwendung.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

- anwendung des verfahrens gemäß der verordnung (ewg) nr. 569/88

Schwedisch

- anwendung des verfahrens gemäß der verordnung (ewg) nr. 569/88.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden

Schwedisch

einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

anwendung von artikel 2 erster gedankenstrich der verordnung (ewg) nr. 1055/77;

Schwedisch

(land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt. anwendung von artikel 2 erster gedankenstrich der verordnung (ewg) nr.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

diese bedingung findet also im prinzip keine anwendung auf kleine und mittlere unternehmen (kmu).

Schwedisch

diese bedingung findet also im prinzip keine anwendung auf kleine und mittlere unternehmen (kmu).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

w języku niemieckim interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005

Schwedisch

på tyska interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Polnisch

- weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 458/2005

Schwedisch

- weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 458/2005

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Polnisch

w jęz. niemieckim interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,

Schwedisch

på tyska interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

w jęz. niemieckim weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005

Schwedisch

på tyska weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr 565/80 nicht verwendbare lizenz,

Schwedisch

- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr 565/80 des rates7 nicht verwendbare lizenz,

Schwedisch

- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 des rates(9) nicht verwendbare lizenz

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

- anwendung der verordnung (eg) nr 1159/2003, nr… (präferenzzucker akp indien: nr 09.4321)

Schwedisch

- anwendung der verordnung (eg) nr. 1159/2003, nr. ... (präferenzzucker akp indien: nr. 09.4321)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Polnisch

(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.

Schwedisch

(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)

Schwedisch

- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,547,909 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK