Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ciężkiej chorobie serca.
- om du har allvarliga hjärtproblem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie zaobserwowano ciężkiej hemolizy.
ingen allvarlig hemolys observerades.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
) z polimeryzacji benzyny ciężkiej.
består främst av kolväten, c till
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
był to kawał ciężkiej pracy.
detta var ett tungt arbete.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stosowanie w ciężkiej niewydolności wątroby
kraftigt nedsatt leverfunktion
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w trakcie i po ciężkiej chorobie:
under eller efter allvarlig sjukdom:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- w przypadku ciężkiej choroby wątroby.
- om du har en allvarlig leversjukdom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
przypadku umiarkowanej lub ciężkiej niewydolności serca.
för och
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i o zachodzie. znasz wartość ciężkiej pracy.
och du sitter kvar när solen går ner.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- w przypadku umiarkowanej do ciężkiej niewydolności nerek,
- om du har måttligt till svårt nedsatt njurfunktion,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ekstrakty (ropa naftowa) solwentu ciężkiej nafty;
extrakt (petroleum), tunga naftenlösningsmedels-, lerbehandlade;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te wyniki są świadectwem ciężkiej pracy i profesjonalizmu personelu.
sådana resultat vittnar om de anställdas hårda arbete och professionalism.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z hydroodsiarczania benzyny ciężkiej.
(komplex blandning av kolväten erhållen genom väteavsvavling av nafta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wystąpienie tej ciężkiej reakcji alergicznej wymaga natychmiastowej pomocy lekarskiej.
dessa allvarliga allergiska reaktioner kräver omedelbar medicinskt omhändertagande.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wysypka skórna może być również objawem rzadko występującej ciężkiej choroby.
på ett sällsynt allvarligt tillstånd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
preparat aerius należy stosować ostrożnie w przypadku ciężkiej niewydolności nerek.
vid allvarligt nedsatt njurfunktion skall aerius användas med försiktighet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- glukagon (hormon trzustki stosowany w leczeniu ciężkiej hipoglikemii),
437
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana ze stabilizacji katalitycznie krakowanej benzyny ciężkiej.
(komplex blandning av kolväten erhållen vid stabilisering av katalytiskt krackad nafta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas katalitycznego reformingu surowej benzyny ciężkiej.
slutgas (petroleum), katalytiskt reformerad naftaavskiljar(komplex blandning av kolväten erhållen vid katalytisk refomering av straightrun nafta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- w przypadku bardzo małej liczby krwinek czerwonych (ciężkiej niedokrwistości) lub bardzo małej
- om du har mycket svår blodbrist (svår anemi) eller vid kraftigt minskat antal vita blodkroppar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: