Sie suchten nach: eurośródziemnomorskiego (Polnisch - Schwedisch)

instrument eurośródziemnomorskiego partnerstwa i inwestycji
facilitet för investering och partnerskap för europa-medelhavsområdet

gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego
av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan europa och medelhavsområdet.

femip: instrument eurośródziemnomorskiego partnerstwa i inwestycji.
hållbarhet: private equity-transaktioner utformassomstödför vinstgivandeföretag som skapar mervärde och arbetstillfällen.

podstawowy instrument finansowy partnerstwa eurośródziemnomorskiego unii europejskiej.
det främsta instrumentet inom europeiska unionens partnerskap mellan europa och medelhavsområdet.

niniejszy protokół stanowi integralną część układu eurośródziemnomorskiego.
detta protokoll skall utgöra en integrerad del av europa — medelhavsavtalet.

w uzupełnieniu do współpracy w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego ue:
utöver samarbetet inom europa-medelhavs-partnerskapet kommer eu att

zmiany do ukŁadu euroŚrÓdziemnomorskiego, wŁĄcznie z jego zaŁĄcznikami i protokoŁami
Ändringar av europa–medelhavsavtalet, inklusive bilagorna och protokollen till avtalet

19 08 02 02 wkład wspólnoty do instrumentu inwestycyjnego i partnerstwa eurośródziemnomorskiego
18 04 05 01 europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet – bidrag till avdelningarna 1 och 2

- mechanizmów związanych z prawami człowieka w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego,
- gott styre på central och lokal nivå (inbegripet respekt för medborgerliga rättigheter och administrativ öppenhet).

strony układu eurośródziemnomorskiego uzgodniły treść planu działania ue-egipt.
parterna i europa–medelhavsavtalet har enats om texten till handlingsplanen eu–egypten.

- w negocjacjach zmierzających do zawarcia eurośródziemnomorskiego porozumienia lotniczego z marokiem;
- förhandlingarna om ett europa–medelhavs-avtal med marocko inom luftfartsområdet,

euromed -delegacja do eurośródziemnomorskiego zgromadzenia parlamentarnego: -45 członków. -
euromed -delegationen till den parlamentariska församlingen för eu-medelhavsområdet: -45 ledamöter -

1,3 mld euro w ramach instrumentu eurośródziemnomorskiego partnerstwa i inwestycji (femip);
1,3 miljarder euro inom ramen för faciliteten för investering och partnerskap för europa–medelhavsområdet (femip).

najpóźniej do dnia 4 maja 1999 roku rozpoczynają się negocjacje przygotowujące do zawarcia eurośródziemnomorskiego układu stowarzyszeniowego.
senast den 4 maj 1999 skall förhandlingar som syftar till att sluta ett europa-medelhavsavtal om associering inledas.

zgodnie z art. 75 układu eurośródziemnomorskiego o stowarzyszeniu, radzie stowarzyszenia przewodniczyć będzie przewodniczący rady.
rådets ordförande skall i enlighet med artikel 75 i europa–medelhavsavtalet utöva ordförandeskapet i associeringsrådet.

rozważano również ambitny wariant utworzenia odrębnej, samodzielnej instytucji („banku eurośródziemnomorskiego”).
det mer ambitiösa alternativet att skapa ett separat institut med alla funktioner (bank för europa–medelhavsområdet) har övervägts.

niniejszy protokół stanowi integralną część układu eurośródziemnomorskiego. załączniki i deklaracje są integralnymi częściami niniejszego protokołu.
detta protokoll skall utgöra en integrerad del av europa–medelhavsavtalet. bilagorna och förklaringen skall utgöra en integrerad del av protokollet.

zmieniająca protokół 4 do układu eurośródziemnomorskiego dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej
om ändring av protokoll 4 till europa–medelhavsavtalet, om definitionen av ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete

zmieniająca protokół 4 do układu eurośródziemnomorskiego w odniesieniu do definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej
om ändring av protokoll 4 till europa-medelhavsavtalet, om definitionen av ”ursprungsvaror” och metoder för administrativt samarbete

5.2 producenci sektora tekstylno-odzieżowego obszaru eurośródziemnomorskiego napotykają ciągle na znaczne przeszkody w dostępie do rynków azjatyckich.
5.2 tillverkare av textilier, kläder och skor i europa och medelhavsområdet har fortfarande svårigheter att få tillgång till de asiatiska marknaderna.