Sie suchten nach: metalurgicznym (Polnisch - Schwedisch)

w segmencie metalurgicznym sic wykorzystywany jest jako stop.
i det metallurgiska segmentet används kiselkarbid som en legering.

drugi, działający na rynku metalurgicznym, powoływał się na braki danego produktu na obszarze wspólnoty.
den andra användaren, som var verksam på den metallurgiska marknaden, hävdade att det var brist på material i gemenskapen.

tryb ten stał się przedmiotem kolejnych poprawek, mających na celu stawienie czoła trudnościom związanym z wahaniami koniunktury w przemyśle metalurgicznym.
detta system genomgick successiva anpassningar för att bemöta stålindustrins konjunkturanknutna svårigheter.

jest to szczególnie widoczne w miejscowości luanco (5 000 mieszkańców), która dotąd była zarówno portem rybackim, jak i ośrodkiem metalurgicznym.
det syns särskilt tydligt i luanco (5 000 invånare), som hittills varit en fiskehamn och ett centrum för stålindustri.

jeśli chodzi o finansowanie związanego z polityką społeczną, władze włoskie zapewniają, iż rozszerzenie zakresu zabezpieczeń społecznych na branżę transportu lotniczego jest ogólnie przyjętym kierunkiem w ramach całościowej polityki gospodarczej i społecznej stosującej instrumenty używane w innych branżach, na przykład w przemyśle metalurgicznym i metalowym.
när det gäller finansieringen av personalnedskärningarna anser italien att dessa sociala skyddsåtgärder som nu vidtas på lufttransportområdet ingår i den allmänna ekonomiska och sociala politiken och att man använder sig av samma verktyg som tidigare använts när det gäller t.ex. metallindustrin.

(163) sic ma szeroki wachlarz zastosowań, na przykład jako materiał ścierny i polerniczy, a także, w przypadku gatunku krystalicznego, w segmencie refrakcyjnym, w związku z czym obecne postępowanie dotyczy wielu sektorów przemysłu wykorzystujących produkt objęty postępowaniem. w segmencie metalurgicznym sic wykorzystywany jest jako stop.
(163) ett stort antal användarindustrier berörs eftersom kiselkarbid har en rad olika användningsområden, t.ex. slipning och polering samt segmentet för eldfasta produkter när det gäller kristalliskt material. i det metallurgiska segmentet används kiselkarbid som en legering.