Sie suchten nach: nieobowiązkowa (Polnisch - Schwedisch)

gwarancja nieobowiązkowa
valfri garanti

— publikacja nieobowiązkowa
avsnitt 2 tidsfrister

"rozdziaŁ ii destylacja nieobowiĄzkowa
frivillig destillation

nieobowiązkowa terminologia stosowana do celów etykietowania
frivillig terminologi att använda vid märkning

zgodność z „normą zharmonizowaną” jest nieobowiązkowa.
Överensstämmelse med en ”harmoniserad standard” är inte tvingande.

g) reprezentacja przez adwokata powinna być nieobowiązkowa.
g) det skall inte vara obligatoriskt att företrädas av advokat.

inne okoliczności istotne dla sprawy (informacja nieobowiązkowa):
andra relevanta omständigheter i ärendet (frivillig information):

nieobowiązkowa etykieta z polem tekstowym zawiera następujący tekst:
det frivilliga märket med textruta ska innehålla följande text:

przynależność do systemu ochrony socjalnej może być obowiązkowa lub nieobowiązkowa.
tillhörighet till ett redovisningsområde för socialt skydd kan vara obligatorisk eller frivillig.

należy zapewnić możliwość wprowadzenia szybkiej procedury dostosowywania progów demograficznych, poniżej których identyfikacja elektroniczna może być nieobowiązkowa.
det bör även föreskrivas en möjlighet att enligt ett snabbförfarande anpassa de gränsvärden för beståndens storlek under vilka elektronisk identifiering får göras frivillig.

(11) w państwach członkowskich o stosunkowo małych populacjach owiec i kóz wprowadzenie systemu identyfikacji elektronicznej może nie być uzasadnione; należy zatem pozwolić tym państwom członkowskim, by system ten był nieobowiązkowy. należy zapewnić możliwość wprowadzenia szybkiej procedury dostosowywania progów demograficznych, poniżej których identyfikacja elektroniczna może być nieobowiązkowa.
(11) i de medlemsstater där får-och getbeståndet är relativt litet kan det vara omotiverat att införa ett system för elektronisk identifiering, varför det är lämpligt att tillåta dessa medlemsstater att göra det frivilligt. det bör även föreskrivas en möjlighet att enligt ett snabbförfarande anpassa de gränsvärden för beståndens storlek under vilka elektronisk identifiering får göras frivillig.