Sie suchten nach: procedurę (Polnisch - Schwedisch)

zamknąć procedurę
avsluta ett tullförfarande

procedurę statystyczną;
det statistiska förfarandet.

c) procedurę statystyczną;
c) det statistiska förfarandet.

(b) procedurę umorzenia;
b) principer för återtagande av medel,

przyjęto następującą procedurę:
följande förfarande ska tillämpas:

stosuje się następującą procedurę:
följande förfarande skall tillämpas:

procedurę walidacji wdrażanych zmian,
ett förfarande för validering av de förändringar som skall genomföras,

procedurę sądu reguluje tytuł iii.
avdelning iii skall tillämpas på förfarandet vid tribunalen.

określenie celu obejmuje procedurę przeglądu
granskningsförfarandet definieras i definitionen av syfte

uzgadnia się szczegółową procedurę ostrzegania.
ett detaljerat system för detta skall överenskommas.

dodatkowo stosuje się następującą procedurę:
dessutom ska följande förfarande tillämpas:

opłatę za procedurę adr wnosi skarżący.
den klagande skall betala en avgift för den alternativa tvistlösningen.

państwo członkowskie wnioskuje o procedurę pojednawczą
medlemsstaten begär förlikning

ebc może stosować procedurę zamkniętą, jeżeli:
ecb får tillämpa det selektiva förfarandet förfarande om

abyułatwićdotarciedoorganizacjilokal-nych, komisja uprościła tę procedurę.
för att lättare nå ut till de lokala organisationerna har kommissionen förenklat förfarandet.

-artykuł 508 na gospodarczą procedurę celną.";
-artikel 508 för ett tullförfarande med ekonomisk verkan.%quot%

"procedura" oznacza gospodarczą procedurę celną;
i denna avdelning används följande beteckningar med de betydelser som här anges:

(13) należy ustanowić regularną procedurę przeglądu.
(13) det är nödvändigt att fastställa ett regelbundet granskningsförfarande.

przyjmuje procedurę wyboru komitetu wykonawczego i dyrektora;
anta ett förfarande för val av medlemmar i det verkställande utskottet och av direktör,

lub procedurę „weryfikacja produktu” (module sf),
förfarandet för produktkontroll (modul sf).