Sie suchten nach: sklasyfikowany (Polnisch - Schwedisch)

sklasyfikowany
klassificerad

album nie sklasyfikowany
album utan kategori

sklasyfikowany opis budynku produkcyjnego i przemysłowego.
klassificerad beskrivning av produktions- och industribyggnad.

produkt jest obecnie sklasyfikowany pod kodem cn 39076020.
produkten klassificeras för närvarande enligt kn-nummer 3907 60 20.

zostaje sklasyfikowany we wspólnej taryfie celnej pod pozycją
skall klassificeras enligt följande undernummer i gemensamma tulltaxan:

introna został sklasyfikowany jako rekombinowany interferon alfa- 2b.
introna har klassificerats som rekombinant interferon alfa- 2b.

przywóz będzie sklasyfikowany zgodnie z obowiązującymi procedurami statystycznymi.
importen skall delas upp i enlighet med gällande statistiska förfaranden.

- zawód sklasyfikowany według międzynarodowego standardu klasyfikacji zawodów,
- yrke klassificerat enligt den internationella standarden för yrkesklassificering.

nazwy wszelkich towarzystw klasyfikacyjnych, przez które statek został sklasyfikowany;
namn på alla klassificeringssällskap som har klassificerat fartyget.

zc h. influenzae jest sklasyfikowany jako drobnoustrój średnio wrażliwy na telitromycynę, podobnie jak
behandling av pneumoni orsakad av legionella begränsad.

na podstawie badań u ludzi, busulfan został sklasyfikowany przez iarc jako ludzki karcynogen.
baserat på humana data är busulfan klassificerat av iarc som ett humant karcinogen.

jeśli nie są dostępne żadne wyniki, składnik zostanie sklasyfikowany jako r 50/53.
om inga resultat föreligger betraktas ingrediensen som r 50/53.

produkt objęty postępowaniem jest obecnie sklasyfikowany w ramach kodów cn 08111011, 08111019 oraz 08111090.
den klassificeras för närvarande enligt kn-nummer 08111011, 08111019 och 08111090.

h. influenzae jest sklasyfikowany jako drobnoustrój średnio wrażliwy na telitromycynę, podobnie jak na antybiotyki makrolidowe.
liksom för makrolider är h. influenzae klassificerad som intermediärt känslig.

produkt objęty postępowaniem jest sklasyfikowany pod kodami cn 54075200, 54075400, 54076130, 54076190 i ex54076990.
den berörda produkten omfattas av kn-numren 54075200, 54075400, 54076130, 54076190 och ex54076990.

w przypadku gdy zbiornik składa się z kilku komór, sklasyfikowany jest w najwyższej kategorii mającej zastosowanie do pojedynczych komór.
om ett tryckkärl består av flera rum, skall det klassas i den högsta kategorin för vart och ett av de enskilda rummen.

w szczególności tlenek kadmu został sklasyfikowany jako substancja rakotwórcza, mutagenna lub toksyczna ze względu na zaburzenia rozrodczości, kategorii 2.
i synnerhet kadmiumoxid har klassificerats som ett cancerogent, mutagent eller reproduktionstoxiskt ämne i kategori 2.

produkt objęty postępowaniem jest obecnie sklasyfikowany w ramach kodów cn 08111011, 08111019 oraz 08111090. powyższe kody cn podane są jedynie dla celów informacyjnych.
den klassificeras för närvarande enligt kn-nummer 08111011, 08111019 och 08111090. dessa kn-nummer nämns endast upplysningsvis.

na podstawie wyników badań u ludzi busulfan został sklasyfikowany przez międzynarodową agencję do badań nad rakiem (iarc) jako ludzki karcynogen.
mot bakgrund av humana data är busulfan klassificerat av ” international agency for research on cancer ” (iarc) som ett humant karcinogen.

w zasadzie środek podatkowy, który może być sklasyfikowany jako pomoc państwa, odróżnia się od ogólnego środka podatkowego prawnie lub faktycznie ograniczoną liczbą beneficjentów.
i princip skiljer sig en skatteåtgärd som sannolikt kan klassificeras som statligt stöd från en allmän skatteåtgärd genom att antalet stödmottagare, rättsligt eller i praktiken, tenderar att begränsas.