Sie suchten nach: specjalista (Polnisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Schwedisch

Info

Polnisch

specjalista

Schwedisch

expert

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

specjalista naziemny

Schwedisch

specialist i markbunden verksamhet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista ratownictwa medycznego

Schwedisch

medicinsk passagerare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista ds. zdrowia zwierząt wodnych

Schwedisch

yrkesverksam inom vattenlevande djurs hälsa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista ds. projektów w zakresie rozwoju sił

Schwedisch

projektansvarig: försvarsutveckling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista ds. projektów w zakresie precyzyjnych efektów

Schwedisch

projektansvarig: precisionsverkan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista ds. projektów w zakresie informacji i wywiadu

Schwedisch

projektansvarig: information och underrättelser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista ds. projektów w zakresie koordynacji planowania długoterminowego

Schwedisch

projektansvarig: samordning på lång sikt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista ds. projektów w zakresie systemów komunikacji i informacji

Schwedisch

projektansvarig: kommunikations- och informationssystem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista do spraw fi na ns owych tel. +33 3 88 17 2403

Schwedisch

ekonomisk handläggare tel. +33 3 88 17 2403

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- pacjenta musi zbadać specjalista wyszkolony w zakresie zaburzeń hormonalnych, który

Schwedisch

- en specialistläkare utbildad i hormonrubbningar måste undersöka dig för att avgöra om det är

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

leczenie preparatem lysodren powinien rozpoczynać i monitorować specjalista mający odpowiednie doświadczenie.

Schwedisch

behandling med lysodren ska inledas och följas av en specialist med lämplig erfarenhet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista ds. projektów w zakresie koordynowania europejskiego planu działań na rzecz zdolności obronnych

Schwedisch

projektansvarig: samordning av den europeiska handlingsplanen för kapaciteter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista z sieci opiekuńczo-leczniczej przychodzi do domu, aby pomóc w wykonywaniu podstawowych czynności

Schwedisch

vårdförmånerna betalas direkt genom omvårdnadsförsäkringen. om du bor på ett vårdhem behöver du bara betala för login.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

specjalista do spraw informatyki (od 01.09.2003)tel. +33 3 88 17 2399

Schwedisch

it-ansvarig handläggare (från den 1 september 2003)tel. +33 3 88 17 2399

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

receptę może wystawić lekarz pierwszego kontaktu lub specjalista pracujący w jednostkach servizio sanitario nazionale lub jednostkach posiadających akredytację ssn.

Schwedisch

ersättningen betalas ut i högst 180 dagar per kalenderår, med ytterligare begränsningar för visstidsanställda arbetstagare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

lek zevalin może podawać pacjentom wyłącznie doświadczony specjalista, a dostęp do produktu jest możliwy tylko dla odpowiednio wykwalifikowanego personelu szpitalnego.

Schwedisch

31 zevalin ges enbart av utbildad sjukhuspersonal.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

w takich przypadkach osobom, które były narażone odpowiedni lekarz lub specjalista z zakresu medycyny pracy lub właściwe władze mogą zaproponować badania lekarskie.

Schwedisch

i sådana fall får den behörige läkaren, fackmannen inom företagshälsovården eller den behöriga myndigheten föreslå att personer som har exponerats skall genomgå läkarundersökning.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dace picot-stiebrina specjalista ds finansowych (od 15.10.2003)tel. +33 3 88 17 2542

Schwedisch

ekonomisk handläggare (från den 15 oktober 2003)tel. +33 3 88 17 2542

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

obecnie rekrutowany jest specjalista ds. zarządzania ryzykiem/audytor wewnętrzny, którego priorytetowym zadaniem będzie analiza ryzyka i wypracowanie norm kontroli wewnętrznej.

Schwedisch

en riskhanterare/internrevisor, vars främsta uppgift kommer att vara att analysera risker och utarbeta normer för internrevision, håller på att rekryteras.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,216,100 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK